他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。
前几天我与她作了一次长谈。
她作了一次访华报告。
总统作了一次激动人心的演讲。
他作了一次典型的马丁•路德•金式的演讲。
他在礼堂里作了一次演出。
他那咳嗽又一次发作了。
一位导游就这个遗址的历史作了一次简要的讲述。
我刚刚把你的书又作了一次浏览。
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
2013年12月底，他制作了一段视频，这是他第一次体验防止电动汽车被盗。
In late December 2013, a video created by him was his first experience to prevent electric motorcar from being stolen.
他作了一次艰难的攀登。
乐队作了一次令人兴奋的演出。
教授给我们作了一次深刻的剧本分析。
他们在一次印度之行中乘坐人力车，被比作了大学生背包客。
On a visit to India, they had been compared to college backpackers, riding in rickshaws.
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
我们在加勒比海上作了一次环游。
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
20世纪80年代中期对美国工业衰退的原因作了一次又一次的调查。
The mid-1980s brought one inquiry after another into the causes of America's industrial decline.
有一群理论家们说，他们可以而且已经使用他们的技术作了一次独到的预测。
One group of theorists say that they can and have used their techniques to make an extraordinary prediction.
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
有些项目中的人员在一起工作了数年，但是一次也没有见过面。
There may be projects in which people work on for years with each other without physically meeting even once.
一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。
When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.
斯威夫特在最近一次接受《纽约客》杂志采访时透露，她已经为2012年的新专辑创作了10首歌曲。
According to a recent interview with The New Yorker magazine, Swift has so far written about 10 songs for a 2012 album.
第一次穿的时候，自我感觉有点讲究过头了，有点太过造作了，但如今我就随意配穿T恤和牛仔裤，并不太刻意追求该如何搭配。
The first time I wore it I felt a little too overdressed, a bit too try-hard, but now I throw it on with a T-shirt and jeans and don’t give it a second thought.
在一次干劲十足的整理当中，我们为自己制作了这套棒针收纳袋来整理和储备我们的针。
In a moment of energized organizing, we made ourselves these knitting-needle cases to arrange and store knitting needles.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
一位老人来学校作了一次报告。
一位老人来学校作了一次报告。
应用推荐