“关键就在于使用空气中的氧气作为试剂，而不是在电池内部添装必需的化学成分。”布鲁斯说。
"The key is to use oxygen in the air as a re-agent, rather than carry the necessary chemicals around inside the battery," says Bruce.
预计它将作为商界职业装的选项，于2010年又重新大热起来。
It will be back big time in 2010 as a business-attire option.
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
荷兰人也好，英国人也罢，在位子上的人都忙着把他们雇主的钱往自己兜里装，作为低薪的补偿，他们还自己做起了生意。
Dutch or British, the men on the spot were no less ready to pocket their employers' money, making up for low pay with embezzlement and trading on their own account.
标识设计就是针对企业的另一采购的软装系统，作为设计公司，不能光是设计这类产品，还是需要制作出来的，这样的设计才是有用的设计。
Logo design is for the purchase of another company's software installation system, as a design company, not just the design of such products, or need to make out, this design is useful for design.
Ayub Onyango,28岁，帮着把装软饮料的红色塑料箱子装卸到三个作为仓库的集装箱里去。
Ayub Onyango, 28, helps unload red plastic crates of soft drinks into three shipping containers, which serve as a warehouse.
在加拿大，人们以玫瑰装戴作为他们对父亲感激的象征。
In Canada, people wear roses as a sign of gratitude to their fathers.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
预防性养护作为道路养护计划中最有影响的组成部分，其理念在钢桥面铺装的养护中尚未受到足够重视。
The preventive maintenance, as the most important part of the road maintenance project, has been ignored in the maintenance of the steel deck pavement.
作为打招呼，莎蒂举起一瓶黑醋的补充装。
In greeting, Sadie held up a complementary bottle of black vinegar.
别墅阳光房作为阳光房中的高端消费品，其附加值最高，不少中高端客户已把别墅阳光房作为家装的首选。
Sunshine house as the sun room of high-end consumer goods, the highest value, many high-end customers have been the first choice for the villa as the home of the sun room.
玻璃杯是一个沉重的东西，它可以作为投掷的工具，玻璃杯可以用来压纸，可以用来装捉到的蝴蝶。
Glass is a heavy object which can be used as a tool of cast, press the paper and encase a butterfly.
很明显，南京人喜欢用一个锅或者大碗装一个主菜，再加上一些配菜作为他们的正餐。
It is clearly indicated that Nankingese prefer a main course contained in a pot or a Titanic bowl and some side dishes as their dinner.
ZJ 30车装钻机是一种可作为大型修井机和轻型钻机的两用新型钻机，并车箱是其动力传动系统的核心部件。
ZJ30 truck-mounted rig can be used as both large-scale workover rig and light rig, and the compounding transmission is the core part of its transmission system.
本文介绍了一种在发射前通过控制器对起爆控制系统进行装定，发射后控制系统读取装定的数据作为起爆控制参数的技术途径。
This paper puts forward a technical approach to realize setting to the explosive control system through controller before shot and reading the setting date as explosive control parameter after shot.
职业服装作为一种特殊的社会用装，其社会意义和功用都十分重要。
As a special apparel for social activities, career apparel is very important in social significance and function.
装一袋阳光两把海风，自制了几斤祝福，从心灵的深处切下几许关怀，作为礼物送给你，祝国庆快乐！
Pack a bag of sunshine two sea breeze, made a few kilograms of blessings, from the heart of the deep cut a few of the care, as a gift to you, I wish a happy National day!
一般可在房间的中央装一盏单头或多头的吊灯作为主体灯。
General can in the room of central pack a list head or many pendant lamp of as a corpus light.
用主要的工艺参数，温度、压力、时间、切丝机装刀刀高、菜丝均匀度等作为试验因素，研究其对菜丝渗滤半的影响。结果显示，后者均有明显的反应。
Some main factors affecting the permeability of cossettes, such as temperature, pressure, time, knife setting and even of cossettes are tested and all of them have differences in comparison tests.
钢纤维混凝土作为一种新型复合材料，在桥梁的桥面铺装中有重要意义。
As a new recombination material, the steel fiber concrete has the great significance in bridge road construction.
他说，他目前也没有用到三聚氰胺。但随后他拿出一张一个塑料袋子，里面装的据说就是三聚氰胺粉，并说这种物质可以作为染料使得产品的颜色与饲料的原料一样。
He said he was not currently using melamine. But he then pulled out a plastic bag containing what he said was melamine powder and said he could dye it any color to match the right feed stock.
由于透水混凝土具有良好的透水性能，在雨天可以通过其连通的孔隙将雨水回流到地下，因此常作为人行道面的铺装材料。
As porous concrete has a good performance of permeability in the rainy day, which can put the water back to the underground through its connectivity, so it often be used to the sidewalks.
把再循环使用的1升装塑料饮料瓶作为水容器。不要捆压它们以避免过重导致裂开。
Recycle one-liter plastic soda bottles as water containers. Avoid packing them so that excess weight will not cause them to burst.
使用二氧化碳作为工作制冷剂的空调装 置（1）的清洗方法包括三个步骤。
The method is provided for cleaning the air conditioner (1) which uses carbon dioxide as an operating coolant, and the method has three steps.
新浪穿正装或者晚礼服，包括伴郎和半年在内的要好朋友，会作为出席者参加他们婚礼。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
选择螺旋滚筒装煤生产率作为优化设计的目标，建立了其数学模型并确定了设计变量。
A mathematic model for optimization design and design variables were established, when loading performance of the drum was select as the aim of optimum design.
基于精英蚂蚁寻优策略，将大跨径桥梁的钢桥面板和铺装层作为桥面铺装系整体进行结构优化设计。
The optimum designs of long-span orthotropic steel bridge deck and its pavement system were studied based on super excellent ant colony optimization strategy.
基于精英蚂蚁寻优策略，将大跨径桥梁的钢桥面板和铺装层作为桥面铺装系整体进行结构优化设计。
The optimum designs of long-span orthotropic steel bridge deck and its pavement system were studied based on super excellent ant colony optimization strategy.
应用推荐