1949年十月，在大学学院医院的病房中，他和索尼娅·布朗内尔结婚，挚友阿斯特作为伴郎。
In October 1949, in his room at University College hospital, he married Sonia Brownell, with David Astor as best man.
这些歌很可能加入已有的专辑中并且作为他在摩城公司的时光与索尼时代的结合。
This would probably go for every album he recorded and probably pre-dating [Sony] to his Motown days.
作为软件巨头，微软坚不可摧。但是，在硬件它上却碰到两位强大对手：日本的索尼和任天堂。
Despite Microsoft's impregnable strength as a producer of software, its foray into hardware brings it up against two other considerable powers, both from Japan: Sony and Nintendo.
就在几天前，作为微软在高清游戏平台领域的竞争对手，索尼表示要将其PS3主机由399美元降至299美元。
The price cuts come just days after high-definition game console rival Sony said it would cut the price of its PlayStation 3 by $100 to $299.
她说，位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器，如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。
She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.
索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作“索尼带”的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。
Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "SONI TAPE", starting its history as an audio-video products maker.
但作为业界的观察者，我们很乐意对索尼的下一代游戏系统作出合理的猜想。
But as learned observers of the industry, we're willing to make some educated guesses about just what the next generation of Sony's gaming will be.
索尼的共同创始人，盛田昭夫，还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争，而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
黑客把索尼公司的PlayStation网络，索尼在线娱乐以及Qriocity音乐系统作为攻击目标。
Hackers targeted Sony's PlayStation Network, Sony Online Entertainment and Qriocity music systems.
索尼技术也可以用来作为电子货币在日本。
幸运的是他们，合理化工作，因为作为一个图标，可以作为下一个索尼高清电视标识使用。
Luckily for them, the rationalization works because as an icon it could be used as the logo for the next Sony HD television.
索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作“索尼带”的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。
Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "soni tape", starting its history as an audio - video products maker.
本身就作为锂铁电池厂商的索尼和东芝，在新一代电池方面又热情不足。
Sony and Toshiba, which both make lithium ion batteries, are a little less hot on the new battery category.
请注意充电从上边带缆绳作为比较久的时光由于潮流由你的上边带主人控制器供应比你的索尼充电器是小。
Please note that charging from USB cable takes a longer time due to the current supplied by your USB host controller is much smaller than your Sony charger.
1999年我结婚时，我的妻子将一台索尼2010作为新婚礼物送给了我。
When I got married in 1999 my wife gave me a Sony 2010 as a wedding present.
索尼的策略可能是先装上GPS模块并以GPS导航作为起点，然后开发这个模块的游戏。
Starting with navigation to create an installed base of GPS module owners, then developing games for this module might be the Sony strategy.
索尼的策略可能是先装上GPS模块并以GPS导航作为起点，然后开发这个模块的游戏。
Starting with navigation to create an installed base of GPS module owners, then developing games for this module might be the Sony strategy.
应用推荐