用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
学校被征用作为军用医院。
使用那些报告作为学习到的教训，并将它们用作即将到来的升级的基础。
Use those as lessons learned, and apply them as the basis for upcoming upgrades.
由于JMS作为面向消息的中间件标准得到了广泛的应用，因此经常用作同步和异步服务调用的首选协议。
JMS is often used as the preferred protocol for synchronous and asynchronous service invocation because of its popularity as a standard for message-oriented middleware.
这个房间可以用作图书馆、书房或媒体室，或作为第三间卧室。
This room can be used as a library, study or media room or as a third bedroom.
可以将它们用作过滤器，或者将文件名作为命令的参数。
They can be used as filters, or they can take a filename as an argument.
将函数用作函数的参数，或将函数作为值返回，这些概念属于高阶函数的领域。
Using a function as a function argument, or returning a function as a value, elevates this abstraction into the realm of higher-order functions.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
一个列是否被用作MD c维对于是否应该将它作为表分区键没有影响，反之亦然。
Whether a column should be used as table partitioning key for TP is not affected by whether that column is also used an MDC dimension and vice versa.
如果数字被用作地址，那么Web 2.0会作为Webb出现吗？
If Numbers were being used as addresses, would Web 2.0 have emerged as Web b?
因此您应该避免去创建一个使用远程引用作为参数或返回值的服务端点。
Hence, you should avoid creating a service endpoint that USES a remote reference as a parameter or return value.
随着所谓的水印墨水的应用，这种晶片也可以用作为秘密代码设备。
With this so-called Watermark Ink writing, the chips could also serve as secret code devices.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
最终，文件中的数据可以被提取，然后显示或使用作为输入数据来运行其它操作。
Finally, the data from the document can be extracted and then displayed or used as input for performing additional operations.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
常见使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
One of the common usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
一部分葡萄糖被用作身体的能量，为身体的活动提供燃料，无论是作为慢跑的还是简单呼吸的能量。
Some of this glucose is used by your body for energy, fueling all of your activities, whether it's going for a jog or simply breathing.
常见esb使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
One of the common ESB usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
因为我同时允许让方法调用和属性调用作为定义查询，因此在清单14中必须编写至少两个测试。
Because I allow both a method call and a property call to work as a definition query, I must write at least two tests in Listing 14.
我发现的另一个XML使用问题是使用作为根标签。
定制代码(如图6所示)使用测试中的引用作为输入，然后返回修改的值到测试中。
Custom code (shown in Figure 6) USES references in the test as input, and then returns modified values to the test.
通过使用作为数据更改操作的目标的查询，可以删除或更新由复杂的SQL(包括ORDERBY)确定的行。
Using queries as the target of a data change operation allows deletion or updates of rows determined by complex SQL including ORDER by.
从用户的角度来看，将逐步渗透it资产的复用作为组织文化的一部分，这是非常艰巨的任务。
From a user perspective, instilling IT asset reuse as part of an organizational culture is a very difficult task.
动物不仅用作食物，而且用于驮货、作为原料、作为捕获物供娱乐-这就是动物园、马戏团之类使用动物的方式。
Not only for food, but as beasts of burden, as raw materials and assources of captive entertainment — which is the way animals are used in zoos, circuses and the like.
动物不仅用作食物，而且用于驮货、作为原料、作为捕获物供娱乐-这就是动物园、马戏团之类使用动物的方式。
Not only for food, but as beasts of burden, as raw materials and assources of captive entertainment — which is the way animals are used in zoos, circuses and the like.
应用推荐