作为一个志愿者组织，业余卫星组织将“业余”卫星送入轨道的时间比现在的立方体卫星热潮早了几十年。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为点心，水果比巧克力更有益于健康。
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
我认为作为国际学生，你每年要支付大约13000英镑，而这只比本地学生多一些。
I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year. It's just a bit more than the local students.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
柯尔特·比斯利于1894年作为目标手枪被引进。
作为设计师，我们需要知道怎样在观察事物时比别人看得更远。
As designers, we need to know to look beyond the obvious when looking at things.
尽管如此，作为一个国家，我们比以往更加多病和肥胖。
Despite this, as a nation, we are sicker and fatter than we have everbeen.
不过，此方法的缺点通常比优点更为突出，特别在将XML作为内容发送时更是如此。
Typically, however, the disadvantages of this approach will outweigh the advantages, especially when XML is sent as the content.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
注意，这些梦可能比任何一件你作为个体所做的更令人印象深刻。
Notice that these dreams are much more impressive than anything you could possibly do as an individual.
许多人将冥想作为一种祈祷的方式——上帝“告诉”比仅仅聆听更好。
Many people experience meditation as a form of prayer — the form where God 'speaks,' rather than just listening.
但，目前，尚未弄清楚养宠物的人作为一个群体，是否比其他人更加健康。
But whether pet owners as a group are a healthier lot has been unclear.
作为一个网页设计师，还有什么比没有创意、无法完成或结束设计项目感觉更糟糕的了。
As a web designer, is there any feeling worse than being creatively uninspired and not being able to complete or start your design projects?
甲烷在常温常压下是一种气体，使其比汽油、柴油更难作为汽车燃料使用。
Methane is a gas at ordinary temperatures and pressures, making it harder than gasoline and diesel to use as vehicle fuel.
这些碳不能作为燃料，因为要提取出他们来所需要的能量比燃烧他们能获得的能量还要大。
It is useless as fuel, because it would take more energy to extract than would be gained by burning it.
人比动物高等，因为人能以语言作为工具进行交际。
Humans are superior to animals in that they can use languages as a tool to communicate.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
作为规则集执行比单独执行规则效率更高。
You can more efficiently execute rules as a rule set than executing them separately.
作为一个社会，我们现在的生活比完全自给自足时更富裕，更休闲。
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
总的来说，作为女人，她们用感情来思考和行动——至少比男人多。
And women think and react with their emotions - at least more than men do, in general.
我们作为女人需要讲话——或许比男人要多说很多话。
应用推荐