MRI冠状位上，海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。
The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides a landmark to choose appropriate approaches.
然后，在对输入文档进行处理的时候，它使用代码中的处理程序作为回调。
It then USES the handler for call-backs into your code as it processes the input document.
然后，如果策略消费者需要策略提供者执行特定的策略，策略消费者作为被观察对象，回调提供者，以执行策略操作。
Later, when consumers of the strategy providers need the providers to perform the particular strategy, the consumers, as observables, call back to the providers to perform the strategy operation.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
注意，我们使用？作为回调函数名，而非真实的函数名。
Note that we put a? As the callback function name instead of a real function name.
中介流是作为事务提交或回滚的。
Mediation flows are committed as a transaction, or rolled back.
对于顾客房屋的财产价值或其以后作为租户的安全性，一些“售后回租”公司故意误导顾客。
some sale and rent-back firms had mislead customers about the value of their properties or their subsequent security as tenants.
选择 com.ibm.websphere.wssecurity.callbackhandler.UNTGUIPromptCallbackHandler作为回调处理程序，如图18 所示。
Select com.ibm.websphere.wssecurity.callbackhandler.UNTGUIPromptCallbackHandler as the callback handler, as shown in Figure 18.
为了维持这种分离，数组将作为不透明的句柄传递，并且本机代码必须回调J VM以便使用set和get调用操作数组元素。
To maintain this separation, arrays are passed as opaque handles, and native code must call back to the JVM in order to manipulate array elements using set and get calls.
导航回总线，并将server1作为总线成员添加到总线，如图46 中所示。
Navigate back to the bus, and add server1 to the bus as a bus member, as shown in Figure 46.
因此，在您的ToDo - List应用程序中，您将一个新的项目列表作为对所有服务器请求的响应回发。
So, in your ToDo-list application, you send back a fresh list of items as a response to all server requests.
当Ajax请求从服务器成功返回时，该函数也采用另一函数作为一个回调。
The function also takes another function as a callback for when the Ajax request returns successfully from the server.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
实际上如果客户机是某种GUI客户机，您就可以加入一些数据收集的表单，作为反应器中的回调。
In fact, if the client was some kind of GUI client, you might add those data collection forms as callbacks within the reactor.
此代码还举例说明了指定回调的参数的一种方法：作为一个匿名列表，具有到作为第一个参数的回调的引用，随后是所需的参数。
This code also demonstrates one way to specify arguments to a callback: as an anonymous list, with a reference to the callback invoked as the first element, followed by the required parameters.
它将中国作为未来可能对手加以明显的关切，而澳洲地区对此如何反应是另一回事。
How Australia's region will respond to its apparent preoccupation with China as a possible future adversary is another.
所有回调方法共有第一个参数作为一个特定业务组件的标识符。
All callback methods have in common the first parameter as the identifier of a particular business component instance.
这种方法依赖于接受回调函数名作为请求参数的远程服务。
This approach relies on the remote service accepting a callback function name as a request parameter.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
清单1回应一条消息作为脚本的开始，并且设置最小限度的PATH变量。
Listing 1 echoes a message as the script begins and sets a minimal PATH variable.
如果服务器端组件上的方法具有非空返回值，该值就会作为其惟一的实参传递进此回调函数。
If the method on the server-side component has a non-void return value, that value is passed into the callback function as its only argument.
一名公司董事向买手提供非法回佣，作为获取购货订单的报酬，被判入狱四个月。
A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
注意，即便是回滚情况，回调函数也必须执行一些清理：从已命名内存删除作为事务一部分的所有记录。
Note that even in the case of a rollback, the callback function must do some cleanup, removing all the records that were part of the transaction from the named memory.
幸运的是，作为一个知名的博客，他可以叫搜狐的编辑帮忙恢复他在搜狐的博客，然而编辑不会向他解释这其中到底发生了怎么一回事。
Fortunately, being a famous blogger, he was able to call an editor at Sohu and get it restored, although the editor wouldn't explain what had happened.
遗憾的是，此特性的效果是，作为非事务拥有者的较低级方法可以对异常执行回滚。
Unfortunately, the effect of this characteristic is that a lower-level method that isn't the transaction owner might perform a rollback on exception.
作为一个副锋，这位快速成长的前锋不时也会进球，有时也会回撤帮助中场甚至后卫。
Playing in a support striker role, the rapidly maturing forward has chipped in with the goals while also tracking back to help midfield and defence.
我不可能一一回信，所以作为替代，我写了《影之海》。
I was never able to write back to them, so instead, I wrote Sea of Shadow.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
应用推荐