作为浙江省的省会，地处华东的杭州让多数中国人感到骄傲：这是一个风景如画的城市，有不少寺庙和佛塔，有上等好茶，也有中国最昂贵的一些购物区。
Hangzhou, capital of the eastern province of Zhejiang, is a place of pride to most Chinese: a scenic city of temples and pagodas, fine teas and some of the country's most expensive shopping districts.
作为国家电力公司华东公司的技术创新中心，华东电力试验研究院应承担电网的技术开发工作。
As the technological innovation center of East Power Company of State Power Corporation, the East China Electric Power Test & Research Institute should undertake the power grid technology development.
结合华东区域电力市场一期技术支持系统建设，探讨了其作为省级配套系统的子系统的技术关键。
Techniques aspects in system development which will be considered as subsystem of provincial corresponding one of the 1st period running system of power market of east-china are explored in addition.
分析了华东地区的污闪问题的现状，推荐了使用具有良好防污特性的三伞型绝缘子作为一种防污对策的选择。
The situation of pollution flashover in East China was analyzed and the three-umbrella-type insulator with good anti-fouling characteristic was recommended.
上臣木门作为中国木门十大品牌、中国门业华东三十强企业。
ONSENSE wooden doors as the top ten brands of Chinese doors, door industry in China's top 30 enterprises in east China.
“上海国际生物技术和医药研讨会” （BIO-FORUM ）作为华东地区最有影响力的生物技术和医药领域的国际学术盛会，已成功举办了8届。
BIO-FORUM is a top-grade international academic conference in the field of Biotechnology and Pharmaceutical in east China, with its 8th edition successfully held in 2007.
“上海国际生物技术和医药研讨会” （BIO-FORUM ）作为华东地区最有影响力的生物技术和医药领域的国际学术盛会，已成功举办了8届。
BIO-FORUM is a top-grade international academic conference in the field of Biotechnology and Pharmaceutical in east China, with its 8th edition successfully held in 2007.
应用推荐