随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
为了简化我们的讨论，让我们想象一家企业作为我们的公司。
In order to simplify the discussion, let's think of an enterprise as one company.
有些组织甚至采用行业标准模型作为其内部的企业逻辑模型和规范消息模型。
Some organizations even adopt the industry standard models as their internal enterprise logical models and canonical message models.
企业方案，它作为一个整体应用于模型。
作为流程的一部分，这些企业业务规则孤岛会与其他孤岛交互。
These enterprise business rule islands interact with other islands as part of the process.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
企业常常使用一些软件应用程序作为基础设施服务或功能。
It is commonplace for enterprises to use some software applications as infrastructure services or capabilities.
我们也完全可以作为商业成员邀请企业签约。
We also invite businesses to sign up strictly as business members, too.
我们对于把企业作为做善事的工具很感兴趣。
您作为企业架构师，可能参与了（或未参与）治理策略的定义工作。
You as the enterprise architect may or may not have been involved in the definition of the governance policies.
重用：数据服务可作为操作企业数据的可重用构建单元。
Reuse: data services serve as reusable building blocks of operations on enterprise data.
安装该EAR文件作为新的企业应用程序。
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
SOA关心的是企业架构，使用服务作为定义概念。
SOA is about the architecture of the enterprise, using services as a defining concept.
企业可以利用他们作为提供商业机会的源泉。
They are the source of commercial opportunities which firms can take advantage of.
希望两国企业把握机遇、积极作为。
He hopes that enterprises of both countries seize the opportunities and take active actions.
作为企业家，我们花费大量的时间和精力为失败做准备。
As entrepreneurs, we spend a lot of time and energy preparing for failure.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
那么，作为企业家，如何才能加快这个过程呢？
但是作为小企业家你必须指导自己的行动。
But you have to direct your own actions as a small business owner.
这些就是我所谓的挑战,是你们作为企业家必经的阶段。
So these are examples of what I call challenges in your phrases of entrepreneur.
这些就是我所谓的挑战,是你们作为企业家必经的阶段。
So these are examples of what I call challenges in your phrases of entrepreneur.
应用推荐