现在，您需要构建作为通知侦听器的Web服务端点。
Now, you need to build the Web service endpoint that will act as the notification listener.
定义通知代理，以便作为通知提供者和使用者之间的中间层使用。
Defines a notification broker, which can be used as an intermediary between notification providers and consumers.
然后将在通道8中使用通常的最小值和最大值把此值作为通知速率发送。
This value is then sent as the note velocity on a channel 8 with the usual minimum and maximum.
我还探讨了使用xop包作为一种简化通知的方式，并提供了将阈值警告作为通知主题的示例。
I also talk about using the XOP package as a way of streamlining notifications and provide examples of threshold warnings as notification topics.
声将停止当您按下任何键，所以如果你有一个10分钟的mp 3文件作为通知无害，也不会打了10分钟。
The sound will stop when you press any key, so if you have a 10 minute MP3 file as the notification sound, it won't play for 10 minutes.
你想要使用已有代码作为通知，而且不想引入AspectJ注解：比如，引入一个Observer行为调用任意pojo的方法。
You want to use existing code as advice, and don't want to introduce AspectJ annotations into it: for example, introducing an Observer behavior invoking a method on an arbitrary POJO.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
作为波士顿最古老的学校之一，Rydal小学不接受以家庭假期为请假理由，并且给了他们警告通知。
Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
在此例中，作为该观察的结果而采取的动作是一个简单的电子邮件通知。
In the example, the action taken as a result of that observation was a simple E-mail notification.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
灵活性：作为一个服务提供者，您需要有更改部署基础结构，而不用通知所有服务请求者的灵活性。
Flexibility: as a service provider, you need the flexibility of changing your deployment infrastructure without notifying all the service requestors.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
在一个安静的小区里，人们接到了一个提议通知，说要利用附近的一个住宅作为精神病医疗的中途场所。
People living in a quiet neighbourhood receive notice of a proposal to use a nearby residence as a psychiatric half-way house.
作为这个流程的一部分，设计师可以构建电子邮件通知、里程碑和升级点来确保流程可以按时推进。
As part of the definition of this process, designers can build in e-mail notifications, milestones, and escalation points to ensure that the process progresses in a timely manner.
在这种情况下，基本通知是12，并且所有通知都将使用该值作为其0状态。
In this case, our base note is 12, and all notes will use that as their 0 state.
当然，如果客户机订阅了通知系统，则它必须指定其SOAP消息传递主机作为其消息的目标E PR，但通知系统并不知道这种情况。
Of course, when the client subscribed to the notification system it must have specified its SOAP messaging host as the target EPR of its messages, but the notification system is unaware of its use.
比如，还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
一个观察者对象接收到了状态更改的通知(箭头所指的方向)，然后，该观察者本身也作为被观察目标，它然后决定在下一步通知哪些它自身的观察者。
As notification of state changes are received at an observer (at the arrowhead), the observer, acting as an observable, can decide which of its own observers it will notify further.
publish方法由NotificationBroker接口提供支持，而这意味着可以将通知订阅器作为NotificationBroker服务的服务使用者加以实现。
The publish method is supported by the NotificationBroker interface, which means that notification subscriber can be implemented as a service consumer for the NotificationBroker service.
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
您需要添加一个BuildLogger作为侦听器，这样，它就可以接收构建过程中发出的事件通知。
You need to add a BuildLogger and add it as a listener so it will receive notification of events that happen during the build.
请注意，对于包含MessageEvent作为 userData的websphere.ras通知，要显示实际通知数据的可读版本，只需调用 getLocalizedMessage 即可。
Note that for websphere.ras notifications which contain a MessageEvent as the userData, we invoke the getLocalizedMessage simply to display a readable version of the actual notification data.
在引退那些65岁以上的人之前，必须提前6个月发通知，以免以此作为解雇的借口。
Those who are kept on beyond that age must be given six months' notice of any attempt to “retire”them, lest it be used as a cover for sacking.
如果作为工作项发送通知，单击openthetask图标会在taskInformation部件中显示调升信息。
Clicking the Open the task icon brings up the escalation information in the task information widget, if you sent the notification as a work item.
否则，如果用户在auditor 1批准之后auditor 2批准之前取消，系统需要发送通知给auditor1和auditor 2作为补偿。
Otherwise, if the customer cancels after auditor1's approval and before auditor2's approval, the system needs to send notices to both auditor1 and auditor2 as the compensation.
SS o域用于通知浏览器何时将ltpa令牌作为cookie包括在http头部流中。
The SSO domain is used to inform browsers when to include the LTPA token as a cookie in the HTTP header flows.
SS o域用于通知浏览器何时将ltpa令牌作为cookie包括在http头部流中。
The SSO domain is used to inform browsers when to include the LTPA token as a cookie in the HTTP header flows.
应用推荐