这个问题留待你们判断和作为本周的论文题目，或者在讨论环节中做精彩的评论。
That's for you to decide and to write your paper about this week or make scintillating comments in your discussion sections.
我们布置和这个话题作为你们本周的论文题目，因为这实际上是学者之间，正在辩论的话题。
We assign this topic for your papers this week because this is actually something where there's a live debate that goes on among scholars themselves.
最不足取的散文作家，最无出息的劣等诗人，都被抢去作为博士论文的题目，后来还要出版。
The most trifling of essayists and most unmemorable of poetasters are seized upon to serve as subjects for doctoral dissertations, and be published subsequently .
从授课组或是我给的思考问题集中，选出一个题目作为你论文的基础。
Choose any of the thought questions distributed by the teaching groups or by me and use them as the basis for an essay.
正是基于以上背景，选择以违约与侵权请求权竞合作为论文讨论的题目。
Based on the background hereinbefore, I select my paper's topic as the Cooperation-Competition of the Claims of Contracts' Breach and Infringement.
作为科技论文的重要组成部分，论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外，还须符合英文写作习惯。
As the important parts of sci-tech articles, English translation of article title, abstract and key words should be true to the original, and accord with English writing habits.
作为科技论文的重要组成部分，论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外，还须符合英文写作习惯。
As the important parts of sci-tech articles, English translation of article title, abstract and key words should be true to the original, and accord with English writing habits.
应用推荐