他们使用著名岛屿的名字作为项目的代号,于是资产注册也因此而的名(请参见图1)。
The code names for their projects are names of islands, thus the asset registries are named after them (see Figure 1).
巴巴。万加以她卓越的预言而著名,尽管并不如预言家诺查丹马斯著名,然而,作为一个谦逊的、目不识丁的保加利亚盲人,她成了世界各地的头条新闻。
Baba Vangas's prophecies made her famous; probably not as famous as Nostradamus, but still, for a humble, illiterate, blind Bulgarian she made headlines all over the world.
作为一个著名记者,并且以尖酸刻薄的人物评论而“臭名昭著”的Sweet已经跟踪报道奥巴马好些年了,但她从来没有像她的同行们一样为他陶醉着迷。
Sweet, already a well-regarded reporter and infamous for her acerbic personality, has been covering Obama for years and never really swooned for him as so many of her colleagues did.
这个地方作为一个绿茶产地而著名。
爱迪生作为发明家而著名。
此公园作为一出旅游胜地而著名。
爱迪生作为一个发明家而著名。
比尔·盖茨作为一名电脑专家而著名。
斯顿画的孔雀开屏图画是非凡的,因为他用文雅的几何图形细致地描绘出来。斯顿开始了他作为野生动植物图解者的著名职业,而不是画家。
Seton's drawing of a peacock train is remarkable for its detail and elegant geometry. Seton began his celebrated career as an illustrator of wildlife, not as a writer.
他作为一名篮球运动员而著名。
昔兰尼:昔兰尼加的一个古希腊城市,建于公元前630年,它作为拥有许多著名的医学和哲学学派的文化中心而闻名。
An ancient Greek city of Cyrenaic. Founded c. 630 b. c. , it was noted as an intellectual center with distinguished schools of medicine and philosophy.
作为著名的历史遗产之一,长城以其雄伟而著称。
As one of the famous historical heritage, the Great Wall is known for its majestic.
她作为一名医生而著名。
这个地区作为绿茶产地而著名。
作为一个边疆据点形成于22年,以前曾以商业贸易而著名。
Founded as a frontier post in 22, it was formerly famous for its trade fairs.
而作为我国著名导演的张艺谋先生,似乎应该明白一个道理:拍适合自己的东西,不要搞噱头文化,那不是一个知名导演应该做的事,把这些小事留给3级片导演去拍吧!
Zhang, seems a truth: should understand what suit oneself clap, don't make stunt, but this is not a cultural well-known director should do, take these things for 3 pieces director to shoot!
作为一个要塞,建于80年,它是工业、商业和交通中心,并因作为夏季和冬季疗养胜地而著名。
Established as a fortified town c. 80, it is an industrial, commercial, and transportation center famed as a summer and winter resort.
Lyadov并不是俄罗斯最著名的作曲家,但作为Rimsky - Korsakov的学生,他以他对管弦乐器富有创意的使用以及在音乐中刻画人物性格的能力而闻名。
Lyadov is not the best known Russian composer, but as a pupil of Rimsky-Korsakov he is celebrated for his imaginative use of orchestral instruments and his ability to depict characters in his music.
姚明作为一个伟大的篮球运动员而著名。
此前一直是白人被用作美国硬币上的模特,而著名的艺术家詹姆斯·厄尔·弗雷泽却反传统而行之,起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。
While white people had previously been used as models for most American COINS, famed artist James Earle Fraser went against tradition by using three actual American Indians as models for his creation.
此前一直是白人被用作美国硬币上的模特,而著名的艺术家詹姆斯·厄尔·弗雷泽却反传统而行之,起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。
While white people had previously been used as models for most American COINS, famed artist James Earle Fraser went against tradition by using three actual American Indians as models for his creation.
应用推荐