这还是我作为美国公民所享受到的优待呢。
This is the preferential treatment I enjoy as an American citizen.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，这个公民人物如果不能。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a.
我期待那一天，那时我将可以有权行使作为美国公民被赋予的合法程序”。
I look forward to that day, when I will be afforded the right to due process to which we are all entitled as Americans.
仅仅过了三年，她又挥舞起球拍，直到作为美国公民于1997年加入美国队。
It took only three years before she returned to table tennis and, as a U. S. citizen, ended up joining the U. S. team in 1997.
他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的职责。
They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an American.
他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的这则。
They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an American.
你作为美国公民及军人的责任来源于隐含在美国作为一个国家的经历之中的传统价值。
Your obligations as a U. S. citizen and a member of the armed forces result from the traditional values that underlie the American experience as a nation.
如今我们要比以往任何时候都更加意识到，作为美国公民，我们要有同舟共济的理念，我们要互相帮助。
Now, more than ever, we must rededicate ourselves to the notion that we share a common destiny as Americas - that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper, " he added.
那么，作为美国公民的一份子，我们需要各尽其责，为打造一个更好、更强、更公平的美国而奋斗。
So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better, stronger, fairer America we seek.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，即他必须准确判断外在因素对自身的生活和幸福的影响，否则他的公民特征就是不完整的。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，这个公民人物如果不能恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响，那么其公民特征就是不完整的。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
醯我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，这个公民人物如果不能很恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响，那么其公民特征就是不完整的。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
如果你的美国公民的亲戚为异国的你填写一个表格i- 130，你可以作为一个至亲、家人享有优先权而获得绿卡。
You may be able to get a green card as an immediate relative or as a family member in a preference category if your u. S. citizen relative files a Form I-130, Petition for Alien relative, for you.
你会感到惊讶，有80多万美国公民将CNN作为其最喜爱的新闻频道。
You would feel amazed to know that more than 800, 000 U.S. citizens credit CNN as their favorite news channel.
你会感到惊讶，有80多万美国公民将CNN作为其最喜爱的新闻频道。
You would feel amazed to know that more than 800,000 U.S. citizens credit CNN as their favorite news channel.
今天有个关于市民权利意义的大型的辩论在进行中，作为一名美国公民，你应当拥有什么权益。
There is a major debate underway today about what citizenship should mean - and what you should get just for being an American.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
传奇仍在继续，作为其中的一个片段，奥巴马班底正在请求美国公民分享他们的故事和意愿。
As part of continuing that story, the Obama organization is asking the people of the US to share their stories and to share their goals.
头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了。
But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
作为一个美国公民，我当然不希望看到这一点，我希望这一天永远不会到来。
As an American citizen, I certainly do not want to see that, and I hope that day will never come.
如此情形，言词已毫无价值了，那就必须要有事件或行动作为强有力的证词，向美国公民证实你不知道讲的是一个谎言。
Since your word is worthless you would have to show us, the citizens of the United States, some hard evidence that you didn't know that this statement was a lie.
别忘了，投票不仅仅是行使你的权利，也是你作为一个美国公民应尽的责任。
Remember, it is not just your right to vote, but your patriotic duty as an American.
别忘了，投票不仅仅是行使你的权利，也是你作为一个美国公民应尽的责任。
Remember, it is not just your right to vote, but your patriotic duty as an American.
应用推荐