没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
休谟对作为经验自然科学基础的因果律提出了最强有力的诘难，这一诘难深刻地影响了西方知识论和当代科学哲学。
David Hume strongly challenges causality as a base for Empirical Natural Science, which deeply influences Western Knowledge Theory as well as Contemporary Science Philosophy.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行，而 Makete地区将作为未来工作的参考。
The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
你是在减少他们作为软件操作员的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。
You are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
这也是我作为一个母亲的经验。
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
让拥有不同经验，不同地位的人，作为一个团队来加入机构，是更明智的选择。
It is better to have people with this mix of experience and responsibilities look at your organization, as a group.
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号，并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
今天我们就来谈谈解决这些问题的方法。 这些方法是我在作为工作者和管理者的经验上做出的。
Today we’ll look at some good ways to do that, based on my experience both as a worker and a manager.
现在商业界的建议是，先做前景不引人注目的无报酬的工作或低收入的工作，作为一种获取今后宝贵经验的方法。
For now, advice from the business community is to embrace the unappealing prospect of unpaid or low-paid work, as a means of gaining experience that will be valuable later.
此举目的是让失业者能以这类义工经验作为跳板，找到合适的工作。
The idea would be to use such experience as a springboard to proper work.
数据库设计的经验表明，模式作为避免编程错误的防护措施很有用。
Experience with database design shows that schemas are most useful as a safeguard against programming errors.
基于我曾作为员工以及管理者的经验，今天我们来看看开始行动的几个好方法。
Today we'll look at some good ways to do that, based on my experience both as a worker and a manager.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
虽然小规模团队中的参与者可能相互之间并不了解，但是经验告诉我们作为小规模团队的成员，彼此了解和信任，他们的效率比其他团队要高得多。
While it is possible to have small groups in which participants don't know each other, our experience has showed that people who know and trust each other are much more effective as a small group.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
但公共卫生拥有丰富的经验可以作为其关注的基础。
But public health has abundant experience on which to base its concern.
不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
我想你已经有了网上经营的经验，作为客户你也明白在网上开始做生意最重要的就是设计精美的网站。
I guess you have your own online shopping experience and as a customer you understand that visually appealing design is the most important thing you can do starting your business online.
他可能并非你最得力的能手，但一旦有重大需求，你就会考虑让经验老手作为你的交付人。
He may not be your heaviest hitter, but in times of great need, you know you can count on the experienced old man to deliver.
但法律规定通常是以银行业的经验作为依据，只是粗略代表了该国的金融家们认定的安全界限。
But the legal requirements are universally based on banking experience and represent roughly what the financiers of the nation think a safe margin.
但法律规定通常是以银行业的经验作为依据，只是粗略代表了该国的金融家们认定的安全界限。
But the legal requirements are universally based on banking experience and represent roughly what the financiers of the nation think a safe margin.
应用推荐