作为符号生物，我们懂得抽象思考。
In becoming symbolic creatures, we learn to think abstractly.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
请注意lisp把a大写为a。lisp假设您希望使用a作为符号，因为它没有加括号。
Notice that Lisp capitalizes the A. Lisp assumes that you want to use a as a symbol because you have not enclosed it in quotes.
在一个已经符号化的消费社会里，人们通过消费各种作为符号的物品，而获得各自的身份认同。
In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
宋微为我们描绘了这样一个喜剧的时代，作为背景的城市，作为符号的笑脸，象一出故事简单的情景剧。
Song Wei paints a comedy times for us, cities as background and smiling faces as symbols like the scenarios of a simply story.
文章认为，在缩略语中数词后的各种成份不是被使用，而是被提及，这些成份指称、描述作为符号的语词自身。
The author points out that various constituents modified by numerals in the numeral abbreviation refer to and describe themselves, it is said to be mentioned, not be used.
“语言作为符号系统”和“语言作为存在的家”，二者都以语言为出发点和研究对象，但究其实质还是有所不同。
The points, both of treating the language as a system of symbol, and of making the language as a home of being, are fundamentally different.
所谓空符号，是指以空白、间隔、停顿、距离等作为符号形式，在各种符号系统中起着不可替代作用的一类特殊符号。
So-called empty sign means the symbol with the form of blank, partition, pause and distance etc. functioning as a special sign that can't be acted for in various sign systems.
安装一个设备时，您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
调试信息是作为对象文件的符号表的一部分进行存储的，因此复杂性和范围是有限的。
The debugging information is stored as part of the object file's symbol table and thus is limited in complexity and scope.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
字段中的默认值很可能是通过使用upc符号作为键值从一个数据库或运营系统中检索到的。
The default values in the field would most likely be retrieved from a database or operational system, using the UPC symbol as the key value.
这些都是方法调用，每一个都将符号作为一个单独的参数。
These are method invocations, each taking a symbol as a single parameter.
如果您需要更多功能，请将数据作为一个无符号字符对象流进行读取，然后进行匹配。
If you need more, read the data in as a stream of unsigned char objects and do the math.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
该代码用来确定作为已格式化值的一部分显示的货币符号。
This code is used to determine the currency symbol to display as part of the formatted value.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
“患者仍然是治疗中心，但是患者作为一种符号，他为另一重身份，穿上双重外衣，我称之为——我-患者”。
The patient is still at the center, but as an icon for another identity clothed in binary garments that I call the I-Patient.
在美洲殖民地，它被用来作为比索的符号，后来转用来代表美元。
It was adopted as a symbol for the Peso in the American colonies, and was transferred to the dollar.
这些实践的当前情况是使用统一建模语言（UML）作为首选的建模符号。
The current state of this practice employs the Unified Modeling Language (UML) as the primary modeling notation.
蓄须是表达一种男子气概并作为区分男女的符号。
It is an expression of manliness and as such a sign, which distinguishes men from women.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
然而，您可以将复杂的过程置于一个脚本，或者一个程序中，并且传递各种转换符号作为变量到这个脚本或者程序中。
However, you can put complex processing into a script, or even in a program, and pass various conversion symbols as arguments to the script or program. For example.
在下一个例子中，我们也会利用这一功能，将一个复合名的顺序编号的符号作为输出环境变量来address。
For the next example, we also make use of the capability to ADDRESS the sequential numbered symbols of a compound name as an output environment.
如果一个没有后缀的16进制的常量是32位的，并且其高位被置位了，那么它就可以作为无符号整型进行定义。
Hexadecimal constants without a suffix are defined as an unsigned int if it will fit into 32-bits and if the high order bit is turned on.
attr _ reader和attr _writer都不是关键词，而是Ruby中的实际方法(在module类中)，它们以符号作为参数。
Both attr_reader and attr_writer are not keywords but are actual methods in Ruby (found in the Module class) that take symbols as arguments.
attr _ reader和attr _writer都不是关键词，而是Ruby中的实际方法(在module类中)，它们以符号作为参数。
Both attr_reader and attr_writer are not keywords but are actual methods in Ruby (found in the Module class) that take symbols as arguments.
应用推荐