作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。
I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.
令人沮丧的的现实是，相对很少有美国人关心阿波罗为人类作为巨大跨越后的科学使命。
The frustrating truth is that relatively few Americans care about the scientific missions that came after Apollo's giant leaps for mankind.
约翰·麦凯恩选择萨拉·佩琳作为自己的竞选伙伴让政界既激动又沮丧。
John McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has set the political atmosphere alight with both enthusiasm and dismay.
沮丧这种情绪作为进化优势的另一个原因是：它赋予你洞察力。
Depression is evolutionarily advantageous for another reason it gives you insight.
虽然纪录片遇到作为一个漂亮的斜线伪劣电影片，这是不可能不感到沮丧看在我的闪亮的MacBook在一个豪华的酒店舒适临它。
While the documentary comes across as a pretty slanted and shoddy piece of filmmaking, it was impossible not to feel depressed watching it on my shiny MacBook Pro in the comfort of a ritzy hotel.
一旦你将这个作为你的使命，在拓展时你就会省下许多时间，也不会那么沮丧。
Once you identify this as your mission, you save a lot of time and frustration in your outreach.
把挫折看做是你人生旅途的一部分，而不是把它视作为令人沮丧的东西。
But instead of seeing the setback as something discouraging, just accept it as a part of the journey.
在一些人看来，这些材料中没有惠特曼作为诗人的只言片语，不免有些令人沮丧。
For some, the material may be frustrating for offering no new tropes and stanzas from Whitman the poet.
奥肯博说：作为父母意味着要足够成熟来帮助孩子去适应失望和沮丧。
"Being a parent means being mature enough to help a child adapt to disappointment," Achenbach says.
相反，苏茜的故事是作为反抗沮丧现实的一个希望而存在的。
"Susie's story, paradoxically, is one of hope, set against grim reality."
作为一个天生的乐观主义者，他拒绝沮丧。
这位女士那时有一段时间相当的沮丧，作为管理层的一员，她再也没有真正的重新获得值得尊敬的自信。
The woman was upset for hours, and she never really regained her sense of being a respected part of the management team.
饮食是一个重要的部分在我们的日常生活中。到目前为止，许多人浪费食物尽可能多。作为一名中学生，我非常沮丧。
Eating is a important part in our daily life. Up to now, many people waste food as much as they can. As a middle school, I am very depressed.
这是一个令人沮丧的情况下，可以作为成功的治疗可来之不易。
It is a condition that can be frustrating as successful treatment may be hard to come by.
作为他们开车回家他们非常沮丧。
这份备忘录建议利用精神病学家和社会学家来估量工作人员的“相对幸福感”或者他们的“沮丧与暴戾”，作为评估他们可信赖度的一种方法。
The memo suggests the use of psychiatrists and sociologists to measure the "relative happiness" of workers or their "despondence and grumpiness" as a way to assess their trustworthiness.
嗯，作为一个阿森纳球员，这次是时候让另外一家塞尔维亚的球队沮丧了。
Well, it's time to upset another Serbian club this time as an Arsenal player.
所以我们不需要因他亵渎上帝而觉沮丧懊恼，上帝自有祂明快的作为，彰显祂的圣名。
Let us not be dismayed because of their blasphemies, for the LORD can take care of His own name, and he will do so in a very effectual manner.
然而，令该杂志沮丧的是，美国政界人士在敦促人民币大幅升值时竟然引用这个指数作为证据。
Yet to the magazine's dismay, 'American politicians have even cited the index in their demands for a big appreciation of the Chinese yuan.
然而，令该杂志沮丧的是，美国政界人士在敦促人民币大幅升值时竟然引用这个指数作为证据。
Yet to the magazine's dismay, 'American politicians have even cited the index in their demands for a big appreciation of the Chinese yuan.
应用推荐