非常荣幸能作为毕业生代表，站在这里发言。
It is a great honour for me to speak here as a representative of our graduates.
作为毕业生，你们正赶上在一个伟大国家的非凡时期进入职场。
As graduates, you are moving into the workforce at a remarkable time in a remarkable country.
它已经被弄成尽可能拘谨，因此作为毕业生或者高年级大学生课程的一本教科书很适合。
It has been made as self-contained as possible, and thus is ideally suited as a textbook for graduate or advanced undergraduate courses.
在目前就业竞争激烈的情况下，高校学生档案作为毕业生的一项重要凭证，有着难以替代的作用。
In the current competitive situation of employment, student file, as an important documents for graduates, has an irreplaceable role.
今天是一个特别的日子，同时也是值得纪念的一天，作为毕业生的一员，我的心情很难用言语形容。
Today is a special day and it is worth commemorating. As being one of the members of graduates, no words can properly explain our true feelings right now.
您的位置：凡人谷知道>社会民生>求职就业>我是在校大学生后年毕业，我明年想作为毕业生去当兵。
I am that college students graduates the year after next , I will want to go to be a soldier as the graduate next year.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
作为全球第2年长的大学毕业生，苏亚雷斯计划利用所学知识在博物馆当个讲解员。
Believed to be the 2nd oldest person to graduate from college, she plans to use her education to work as a docent at a museum.
公立大学应该免费，作为回报，毕业生将把全职工作前十年10%的薪水用以返还。
Public universities should be free; in return, graduates would then be required to pay back 10 percent of their first 10 years of full-time income.
不过这并没有阻止最近的大批毕业生将“精通Facebook和Fours quare”作为一项技能写到自己的简历里。
That hasn't stopped a sea of recent graduates from adding Facebook and Foursquare to the skills section of their resumes.
1998年，法国夺取了世界杯冠军，两年后的欧洲杯法国再次捧杯（ThierryHenry亨利作为克莱枫丹首批毕业生中的一员，是当时法国的头号球星）。
In 1998 the French won it, along with the European Championship two years later. (Thierry Henry, one of the first batch of Clairefontaine graduates, was their topscorer both times.)
作为这些努力的一部分，我们发起了一项全国性倡议，将毕业生的就业需求与企业的技能要求进行对接。
And as part of this effort, we've launched a nationwide initiative to connect graduates that need jobs with businesses that need their skills.
如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。
If I was entering IT as a newly managed IT college graduate, I'd be looking at semantic systems and knowledge management as the hot fields to be getting into.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标准，但“蚁族”说，他们总得有个地方作为起点。
It's certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village dwellers say they have to start somewhere.
作为一名美国海军军官学院的毕业生，他在美国亚洲舰队上待了五年。
A graduate of the Naval Academy, he had spent five years with the Asiatic fleet.
作为一名普通的应届毕业生，我却有着不一般的经历。
As a general of the graduates, I do not have experience in general.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
作为一名大学毕业生，他们应该更加积极地创造机会，越多越好。
As a college graduate, they should be more active to seek for chance, the more, the better.
北大的毕业生正在改变这个国家和这个世界，作为后人的我们应该启发于前人的所作所为。
Beida graduates are transforming the country and the world, and as their descendants we should be inspired by what they have done and what they are doing.
作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当导游的工作。
As a university graduate, I am seeking a job as a tourist guide.
杰克：作为一个毕业生，如何在未来的工作中提高自己似乎更为重要。不论我从事什么工作，我都会全力以赴。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
应用推荐