第一个文件作为比较的基线。
我们可以访问可作为比较依据的现有数据。
作为比较，我们用有限元法计算了同一问题。
By comparison, we calculate the same problem by finite element method.
作为比较，地球到月球的距离恰好为363104公里。
For comparison, the distance from Earth to Moon is said to be just 363 104 km.
不过由于国家之间饮食不同可能用食品作为比较不太恰当。
Or maybe the food comparison is not apt because diets differ between countries.
作为比较，文中也对平面波和球面波的入射进行了分析。
For comparison, the incidences of plane and spherical wave are also analyzed.
作为比较，这个数量比radiohead上三张专辑首周的联合销量还多。
In comparison, that's more albums sold in the first week than Radioheads' last three releases combined.
COSPLAY作为比较新颖的摄影题材，平时能见到的机会并不多。
COSPLAY photography as a relatively new subject, usually not much chance to see.
首先研究了节庆旅游主题选择的两个标准，以此作为比较研究的维度。
The paper firstly analyzes two criterions in choosing the theme of events tourism.
作为比较广告的一种，攀附性比较广告与其他比较广告相比，有同有异。
As a comparative advertising, comparative advertising with the tendency to show off possesses the difference from and similarity to other comparative advertisings.
作为比较心理学家，Harlow认为研究动物的思想，可以得出与人类相似的结果。
As a comparative psychologist, Harlow believed that by studying the minds of animals, we could gain insight into our own psychology.
基金表现是按单位资产净值作为比较基础，以港元为计算单位，其股息并作。
Fund performance is calculated in HKD on NAV-to-NAV basis with gross dividend reinvested.
该指标可以检验模型是否满足精度要求，也可以作为比较两个模型优劣的一个指标。
This index may be used to check whether a model meets accuracy requirements, and also to compare fitness between two models.
本文提出以虚拟单位产量作为比较与评价水产养殖经济效果的一种方法，给出了量化公式。
The paper puts forward the quantization formula by regarding fictitious yield per unit area as one way of contrasting and evaluating the economic results of aquaculture.
此部分选择桂林、东安、长沙三地方言作为比较对象，更加具体地分析了灌阳方言的特点。
This part compares Guanyang dialect with Guilin, Dong 'an, Changsha dialect and illustrates its characteristics more specifically.
提出相对失水率的概念，作为比较真空冷却过程中实际失水高于理论失水程度的判断依据。
The concept of relative water loss rate is advanced to judge the degree which actual water loss is higher than theoretical water loss in the process of vacuum cooling.
论文首先探讨了宽带业务对上行信道的要求，以此作为比较上行信道的传输方式优劣的标准。
The requirements for the wide band services in a up stream channel are fist studied, and used as the criteria to compare the transfer ways each other used in up stream channel.
作为比较，根据公司信息，赛百味花费要少得多，成本在116，000到262，850之间。
Subway, by comparison, is far less expensive, costing between $116,000 and $262,850, according to the company.
Provancher表示这项研究首次设定了机器人爬行效率的基准，在将来的设计模型中也会以此作为比较。
Provancher says the study is the first to set a benchmark for the efficiency of climbing robots against which future models may be compared.
请注意充电从上边带缆绳作为比较久的时光由于潮流由你的上边带主人控制器供应比你的索尼充电器是小。
Please note that charging from USB cable takes a longer time due to the current supplied by your USB host controller is much smaller than your Sony charger.
作为比较，排在前三位的供应商为诺基亚、三星和LG，出货量依次为1.104亿台、7140万台和2840万台。
For comparison purposes, the top three vendors, Nokia, Samsung and LG Electronics shipped 110.4 million, 71.4 million and 28.4 million units, respectively.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
同时，我们会拿同时代的个别男性导演的女性电影作品和文学作品作为比较，以求研究的眼光更为宽阔和公允。
Furthermore, to keep us fair and broad in vision, we'll also take some feminine movies and literal works made by male directors of the same period for the purpose of comparison.
所以在这里，例如，如果我们选择跳出率作为比较数据。我们可以看到，这两个最流行的来源网站流量低于平均水平。
So here, for example, if we select Bounce Rate as our comparison metric. we can see that the two most popular sources of traffic underperform the site average.
研究中将东海泥质区分为沿岸北部泥质区、沿岸南部泥质区、济州岛西南泥质区，同时将冲绳海槽列入作为比较研究。
The mud areas of the ECS are divided into four parts: the south coastal mud area, the north coastal mud area, the mud area to the southwest of Cheju Island and the Okinawa Trough.
作为比较，研究了13种植物源化合物对南方根结线虫的活性，旨在为环境友好杀线虫剂的研究与开发提供理论依据。
Meanwhile, nematicidal acitivities of 13 phytochemicals were also investigated, and the results would provide some theoretical basis for the research and development of friendly nematicides.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
应用推荐