我们能否把这一点作为条件加进这一条款？
作为条件反射我会说些笨话，像“两份礼物不够吗？”
My reflex is to make some clumsy remark like "so two gifts aren't enough?"
抑郁的非医学治疗，比如认知行为治疗可以作为条件对照。
Nonmedical treatments fordepression, like cognitive-behavioral therapy, could serve as controlconditions.
正如此政策的名字所说，它是暂时的并且是以工作为条件的。
As the name says, TANF is temporary, and is conditioned on working.
在这里，你可以使用几个字段作为条件来限定移动类型的范围。
In this, you can restrict the movement types you work with to various fields.
这里你的主要兴趣是从关联建立相关的映射，然后对它们计数作为条件的一部分。
Your main interest here is creating the relevant mappings from a relation, and then enumerating them as part of a condition.
我通常用是否购买同一项商品或前往同一商店、卖场作为条件来归类其他人。
I often identify with other people by purchasing the same services and go to the same places they purchase.
在随后打开的列表中，展开input1并选择destination作为条件的条款。
In the list that opens, expand input1 and select destination as the condition term.
本教程描述在 WHERE 子句中作为条件的子查询，这些子查询对于较简单的比较查询很有用。
This tutorial describes subqueries stated as conditions in the WHERE clause, which are useful for simpler comparison queries.
一些高级外交官同时声称，议会成员利用对对外事务署预算管理上放手作为条件而获取新权利。
Some senior diplomats also claim that MEPs are trying to use their budgetary oversight of the EAS to grab new powers.
将提取的暂态零序电流故障特征作为条件属性，信号增强倍数作为决策属性，构成一个决策系统。
The extracted fault characteristics of transient zero sequence current is looked as condition attributes and the multiple of signal enhancement is.
如果Rich不保留竖线也挺好，这样我们可以将它作为我们核心dsl的一部分，用来作为条件概率记号。
It would also be nice if Rich doesn't reserve the vertical bar for anything so we can keep it as part of our core DSL for conditional probability notation.
最高蛇主蒂兰恩看上了塔妮思。 塔妮思劝他让自己离开这颗星球，作为条件，她愿意向蛇主提供可以回收的飞船残骸。
The Supreme Serpent Master, Tyrann, became attracted to Tanith, and she persuaded him to allow her to leave the world, as long as she supplied the Serpent Masters with wrecks to salvage.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
阿根廷没能达到作为贷款偿还条件而设的的经济目标。
Argentina failed to hit the economic targets set as a condition for loan payments.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
作为一名中学生，我们应该做些什么来改善更多的环境条件。
As a middle school student, we should do something to improve more environmental conditions.
合成碱绿色4的最佳条件包括：尿素和氯化锌作为催化剂，四氢呋喃和双色。
The optimal conditions for synthesis of alkali green 4 include the carbamide and zinc chloride as catalyst, chloranil and bichrome.
没有一个国家要求霍乱疫苗接种证明作为入境条件，并且国际疫苗接种证书不再留出空白记录霍乱疫苗接种。
No country requires proof of cholera vaccination as a condition for entry, and the international certificate of vaccination no longer provides a space for recording cholera vaccination.
而且由于每个UNIX命令都返回一个指示成功或失败的状态代码，因此，您可以使用任何命令作为“条件”——而不仅仅是使用测试操作符。
And because every UNIX command returns a status code reflecting success or failure, you can use any command as a conditional — not just the test operators.
支持债务援助的国家，尤其是德国，对可能产生的代价抱有不满；而接受援助的国家对作为援助条件的严格紧缩同样怨声连连。
Countries that back the debt bailout-particularly germany-resent the possible costs; countries being bailed out resent the harsh austerity that's imposed as a condition of aid.
支持债务援助的国家，尤其是德国，对可能产生的代价抱有不满；而接受援助的国家对作为援助条件的严格紧缩同样怨声连连。
Countries that back the debt bailout-particularly germany-resent the possible costs; countries being bailed out resent the harsh austerity that's imposed as a condition of aid.
应用推荐