企业常常使用一些软件应用程序作为基础设施服务或功能。
It is commonplace for enterprises to use some software applications as infrastructure services or capabilities.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
将架构、基础设施、软件以及相关业务服务作为一个内聚单元。
Address the architecture, infrastructure, software, and related business services as a cohesive unit.
IaaS就是将基础设施(计算资源和存储)作为服务出租。
IaaS is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
IaaS是作为服务的计算的最原始的形式(除了对物理基础设施的访问)。
IaaS is the rawest form of computing as a service (outside of access to the physical infrastructure).
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
遗留it系统无疑将作为您的企业服务提供者实现的一部分，将集成到SOA基础设施中。
Legacy IT systems will undoubtedly be part of your enterprise's service-provider implementation and be integrated into the SOA infrastructure.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
基础设施组件，例如报表服务器，可以作为服务公开吗？
For an infrastructure component such as a reporting server, could it be exposed as a service?
虽然该工具最早是作为灾难恢复的磁盘克隆工具开发的，但它可以被用来将一个物理服务器实例转化成一个VM，以便于部署在一个虚拟基础设施内。
Although it was originally developed as a disk-cloning tool for disaster recovery, you can use it to convert a physical server instance into a VM for easy deployment into a virtualized infrastructure.
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
幸运的是，云计算以提供基础设施作为服务的本质-承诺帮助企业克服这些挑战。
Fortunately, Cloud computing-essentially an offering where infrastructure is provided as a service - promises to help businesses overcome these challenges.
同时还应当支持消息者实现他们自己的Web服务来作为其基础设施的一部分，并让它们与供应商提供的Web服务进行互操作。
It should also enable customers to implement their own Web services for part of their infrastructure, and to have this interoperate with vendor provided Web services.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
与SOA，企业寻求建筑师，作为一套模块化服务可以分开，但修改合并为需要他们的软件基础设施。
With SOA, companies sought to architect their software infrastructure as a set of modular services that could be modified separately but combined as needed.
作为BI服务，数据仓库和分析服务器退居幕后，变为基础设施的一部分。如果它不出问题，你甚至察觉不到它的存在。
As a BI service, the data warehouse and analytic server fade into the background, becoming critical infrastructure that no one thinks about until it stops working due to an outage.
PPP作为公共基础设施及公共服务项目建设的最新模式在国外己经有了成功的应用。
PPP has been successful applied abroad as a new model of public infrastructure construction.
作为服务器解决方案为企业客户量身定制的，绝对时间服务器可以被定制以满足您的基础设施的具体需要。
Being a server solution tailored for corporate clients, Absolute Time server can be customized to meet the specific needs of your infrastructure.
许多模块化数据中心供应商、特别是集装箱制造商将各自的产品作为一体化套件来销售，该套件包括了服务器、相关的基础设施设备以及电源、冷却和其他资源。
Many modular vendors, particularly pod makers, market their offerings as all-in-one packages that include servers and related infrastructure equipment, as well as power, cooling and other resources.
许多模块化数据中心供应商、特别是集装箱制造商将各自的产品作为一体化套件来销售，该套件包括了服务器、相关的基础设施设备以及电源、冷却和其他资源。
Many modular vendors, particularly pod makers, market their offerings as all-in-one packages that include servers and related infrastructure equipment, as well as power, cooling and other resources.
应用推荐