将所有数据作为整体转移到数据库中。
但是，作为整体—美国也无法免于全球人民的(反对)。
But the United States as a whole has not been spared from global public opinion.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
从整体的视角来看，你把作为整体的自己当做整体中一个完整部分。
From the holistic perspective, you see yourself as an integral part of the universe as a whole.
APP引入了集合的概念，集合是可作为整体或部分检索的一组资源。
APP introduces the concept of collections, which are sets of resources that can be retrieved in whole or in part.
通过使用XMLBeans，可以将整个XML实例文档作为整体处理。
With XMLBeans, the entire XML instance document is handled as a whole.
如果是那样的话，它将无法从作为整体的意识领域里分辨出来。
Were that so, it would be indistinguishable from the field of consciousness as a whole.
星云的动量,作为整体是不变的,若无外力作用于系统，如果外力总和为。
The momentum of the cluster as a whole would not change if there are no external forces on the system, 0 if the net sum, the total external force, is zero.
在将网络层作为整体处理时，很难解决诸如某些客户机带宽有限这样的问题。
It's hard to solve problems such as limited bandwidth of some clients while working with the network layer as a whole.
服务规范将作为整体来看待，各个部分本身不是接受版本管理的实体。
The service specification is treated as a monolith; the individual pieces are not themselves versioned entities.
我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
可以将列表作为整体访问，以通过首先获得列表本身来对其进行遍历，如清单6中所示。
You can access lists as a whole, as shown in Listing 6, to iterate over them by first getting the list itself.
我们将该组件称为esb网关，并将通常作为整体包括在esb中的某些功能委托给它。
We call this component the ESB Gateway, and delegate some of the functionality to it that is typically included in the ESB as a whole.
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
DB：因为OASIS目前有6个技术委员会，将SCA规范作为整体推广非常的困难。
DB: Since there are currently six TCs at OASIS, it is difficult to make generalizations about the SCA specifications as a whole.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
除了作为整体的rt . jar之外，任何其他系统都可以被分解为不同的模块。
Other than the monolithic rt.jar, any system can typically be decomposed into various modules.
关注员工及其切身利益，他们就会明白，把他人和公司作为整体考虑，最终就是在为自己打算。
By looking out for your people and their best interests, your employees will begin to see that looking out for others and the organization as a whole is how they ultimately look out for themselves.
瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。
Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.
对于作为整体的小海湾区，特别是对于这座大楼，环境可持续性和节能是主要的目标。
Environmental sustainability and energy conservation are major objectives for the Little Bay precinct as a whole, and for this building in particular.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
通过这样，可以作为整体soa治理模型的一部分集中地管理端点信息(当然还可以包含其他内容)。
This way, endpoint information (among other things, of course) can be managed centrally, as part of an overall SOA governance model.
“我会说我们属于老派 把美国人作为整体看待”奥巴马的新闻发言人BillBurton称.
“I would say we’re old-fashioned in that you have to look at America as a whole, ” said Bill Burton, Mr. Obama’s national press secretary.
HeBS相信，一直作为整体在线市场中最具活力、增长最快的领域，在线旅游将实现相同的增长率。
HeBS believes that online travel, having always been the most dynamic and fast-growing segment of the overall online marketplace, will experience similar growth rates.
叶酸和相关的维生素b或维生素b9是维生素b复合家族的组成部分，作为整体，它有预防癌症的功能。
Folate, and the related folic acid or vitamin B9, is part of the vitamin B-complex family, which as a whole has cancer-preventive properties.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
应用推荐