保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
你想要用这条金项链作为担保吗？
已作为担保物的财产不属于破产财产；
Property that already constitutes security collateral is not bankruptcy property;
他给我一块表作为担保。
他提供房子作为担保。
作为担保的抵押物品。
不行，我们需要拿这些公司的资产作为担保，或者延长他们的贷款。
No, we need to take an equity assurance in these firms or we need to extend them loans.
如果债务是以资产作为担保的，那么债务人就有可能被迫出售资产。
If the debt is secured against assets, then the borrower may be forced to sell.
他们不能用土地作为担保取得贷款，因为这些土地不能被卖给非马普利人。
They cannot raise a loan because they cannot use their lands, which cannot be sold to non-Mapuches, as collateral.
而作为担保物的项目资产则随着项目开发阶段的进展而不断变化。
The project asset is changing with the development of the project exploitation.
以应收账款作为担保物能起到融通资金、加速资金流转的重要作用。
As a guarantee it could help incorporating funds and accelerate the circulation of the capital funds.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
谢谢，嗯，我计划买一部车，并打算用我目前在这里的存款作为担保。
Thank you. See, I'm planning to buy a car and I'm planning to use my time deposit here as the collateral.
所有的预订都要求有信用卡作为担保，如无担保，则不能保证此预订有效。
All reservations require a credit card to guarantee the booking. Any reservations received without this information cannot be guaranteed.
未担保债务没有抵押物作为担保的债务，在违约时没有抵押物可以补偿损失。
Unsecured DebtDebt, which is not guaranteed by collateral, therefore, no assets are committed in case of default.
未担保债务没有抵押物作为担保的债务，在违约时没有抵押物可以补偿损失。
Unsecured Debt Debt, which is not guaranteed by collateral, therefore, no assets are committed in case of default.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
更糟的是，许多私人债务以资产作为担保；债务价值是固定的，而资产价值则会下跌。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
因为担心对公司的信贷供应，日本央行12月2日同意向商业银行贷款时接受高风险公司债券作为担保。
Anxious about the supply of credit to firms, the bank of Japan agreed on December 2nd to accept riskier corporate bonds as collateral when it lends to commercial Banks.
其突出特点就是购房人以在建甚至未建的预购商品房作为担保物取得银行贷款，俗称“楼花按揭”。
Its prominent characteristics is that the purchaser can get the loan from the bank by using the unfinished house as pledge which is called : "Louhua Mortgage" .
20国集团（G20）已经要求，两个对手方在进行掉期交易时，应该有更多的抵押品或保险作为担保。
The G20 group of economies has pushed for more swaps that are traded between two counterparties to be backed with more collateral, or insurance, for trading.
这其中确有道理，贷款是以某种一旦借款方违约，仍将保留部分价值的有形资产作为担保，不过它也可能导致过度放贷。
That makes sense—the loan is secured by a tangible asset that will retain some value if the borrower defaults—but it can also lead to overlending.
多数专家同意：冰岛的资金路径纠缠不清，再加上交叉持股和以股份作为担保获得贷款，使得事情更加错综复杂，法庭调查很可能陷入僵局。
Most experts agree a forensic tracing of Iceland's tangled money trail, complicated by multiple cross-holdings and share-backed lending, is likely to turn in on itself.
有时，一方会希望将已被作为担保品交付的资产取回，可能是因为该一方应当将借来的担保品退还，或该一方可能有更好的方式利用该担保品。
Sometimes a party wants to get an asset back that it has delivered as Collateral. It may have to return it to where it was borrowed from, or it may have a better use for it.
还有在安哥拉，以每日石油出口量作为担保的多项协议也被修改，从而提高了每天需出口石油的数量——根据布罗蒂加姆女士的说法，这是最初协议中规定的做法。
In Angola as well, deals secured with daily oil exports have been revised so that larger amounts of oil need to be exported daily - a measure built into the original deals, according to Ms Brautigam.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
应用推荐