大约一周半前，也就是10月7日，我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭，作为我们自己的返乡庆典。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
作为我们自己的各种服务的用户，我们知道很好地按预期方式工作的软件可能会真正保存我们的一天。
As users of various services ourselves, we know very well that software working as expected may really save our day.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为心理学家，我们需要问自己：为什么这个人要这样做？
As psychologists, we need to ask ourselves: Why is this person doing this?
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为学生，我们应该对自己负责。
作为中国人，我们为自己的国家感到骄傲。
我们可能只看到自己作为弱点的弱点。
作为男人们，我们不需要用我们手机的颜色表达我们自己。
We, as dudes, have no business expressing ourselves with the color of our cell phones.
当然，如果我们作为技术负责人都没有我们自己的规程，您就不能期望开发团队拥有规程。
Of course, you can't expect a development team to have discipline if we as technical leaders do not have any ourselves.
没有任何注入的资金可用，作为一个社区，我们不得不自己想办法。
With no investment money available, we had to figure out our own solutions as a community.
作为家长，控制我们自己对不必要行为的情绪和反应也可以向你的孩子示范良好的压力管理技巧。
As parents, mastering our own emotions and responses to unwanted behavior can also show your child good stress management techniques.
相反，世界对我们已经变成无限的，已经达到我们无法除去，让自己作为一个无限理解的可能。
Rather the world has become infinite for us again insofar as we cannot dismiss the possibility that it includes within itself an infinite of interpretations.
作为技术行业的人，我们通常认为自己是顶尖的开发人员，而多半是这样的。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
但作为孩子，我们需要机会自己学习、锻炼技能。
But as children, we need the chance to learn and practice some skills by ourselves.
我们，作为一个物种，永远想要自己得不到的。
他们说，我们要得神的住处，作为自己的产业。
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
作为终身学习者，我们会选择那些我们自己感兴趣的课题。
First, as life-long learners we like to find topics that are of interest to us.
作为服务，我们向自己的忠实会员提供此份报告，并向您——这19500名参与调查者之一表示诚挚的感谢。
We offer this report as a service to our loyal TechRepublic members and we especially thank those of you who were among the 19, 500 participants of the survey itself.
康德认为，我们作为个体，是神圣的，是权力的享有者，但并不是因为我们拥有自己。
Kant believes we, as individuals, are sacred and the bearer of rights, but not because we own ourselves.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者，而且开始叫我们自己“普通人”，那时我们打开了一个问题。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者，而且开始叫我们自己“普通人”，那时我们打开了一个问题。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
应用推荐