作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
By way of introduction , let me give you the background to the story.
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
By way of introduction, let me give you the background to the story.
本文以奥组委提供的一组统计数据作为引言，引出奥运所带来的效应和其表现形式。
This article a group of statistical data which provides by the Olympic Organizing Committee takes the introduction, draws out effect which and its manifestation Olympic Games bring.
第一章作为引言部分，主要介绍了文章研究的背景、目的、意义以及研究现状与方法。
The chapter one is the preface, introduced the Background, the purpose, the significance, the present situation and the method of the study.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”
But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
只有博主这样具备广阔胸怀和完整知识体系的人，才能作为这真理的唯一引言者。
Only Bo master this with a broad mind and a complete knowledge of the people to this truth as the only introduction to who.
该课程作为用于石油工业的石灰岩、白云岩地质学引言。
This course is intended as an introduction to the geology of limestones and dolomites as it applies to the petroleum industry.
在引言中，作者首先讨论了等值概念的局限性，从而将规范作为一种新的手段引进翻译研究。
In Introduction, the limitations of the concept of equivalence are first investigated in order to introduce the concept of norms as a new tool.
引言作为第一部分，介绍本文的研究背景，研究目的，以及本文的组织框架。
The introduction is the first chapter that is concerned with the background, purpose, and structure of this thesis.
作为开始，有一个可爱的引言，是心理学家和哲学家，威廉，詹姆斯说的，我想用它做开始。
And as a starting point there's a lovely quote from the psychologist and philosopher William James that I want to begin with.
引言多处理器系统作为红外成像探测系统的重要组成部分，主要完成红外图像处理和目标检测。
The multiprocessing system is one of the most important parts of infrared imaging and detecting systems.
结语部分，结合作为义务相关理论对引言中两个案例审判结果的再思考，加深对不作为犯罪的认知和理解，从结构上也回应了前文。
Conclusion part of the obligations as related to the introduction to the theory of two cases results rethinking that warning, and just rectify the name of the law!
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
第一部分，主要介绍了国内外税收筹划的研究现状，作为本课题的引言。
Firstly, as the introduction of this article, it gives a brief account for the present situation of domestic and foreign tax planning.
第一部分，主要介绍了国内外税收筹划的研究现状，作为本课题的引言。
Firstly, as the introduction of this article, it gives a brief account for the present situation of domestic and foreign tax planning.
应用推荐