index函数会被再次使用来指定repeat的当前选中行作为发生setvalue操作的行。
The index function is again used to specify the currently-selected row of the repeat as the one on which the setvalue action will occur.
据估计，人们将超过40%的可自由支配的收入存起来，其中一部分作为发生紧急健康状况的储蓄。
It is estimated people squirrel away more than 40% of their disposable earnings, some of which will be savings in case of a health emergency.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
Krech断言广泛的气候变化确实发生在更新世末期，这与Martin排除气候变化作为解释的观点相矛盾。
Krech also contradicts Martin's exclusion of climatic change as an explanation by asserting that widespread climatic change did indeed occur at the end of the Pleistocene.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
而后者更像是交付一个企业实际情况的快照-作为“发生”在企业中的业务事件。
The latter view is more of a snapshot of the enterprise post the fact - as business events that "occur" in the enterprise.
它还应当将事件发生时的上下文作为重点，以使用户能够做出更明智的行动决策。
It should also emphasize the context in which events occur, so the user can make better decisions on how to act.
还有，如果两个作家都以同时互相等待作为结束，这将会发生什么？
And what happens if two writers both end up waiting for each other?
作为一个整体，经济层面发生的所有事情都是单个家庭或企业经济行为的加总。
Everything that happens at the level of the economy as a whole is simply the sum of the actions of individual households or firms.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
作为创业者，这类情况的发生非常平常。
As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.
尽管，只有你给予空间这些才能发生：作为一个男人，你要做的是给她一块糖吃，然后让她来找你。
All this can only happen, though, if you allow the room for it: your job as a man is to throw her a bone and then let her come to you.
作为核反应的结果，核泄漏有可能发生。
Nuclear release can take place as a result of the nuclear reaction.
一个有帮助的做法是定期在别处记录下磁盘信息作为比照以防这类事情发生。
It helps to record the disk information somewhere else periodically for comparison in case such a thing occurs.
各种业务规则将作为数据转换如何发生的参考。
The various business rules will be referenced for how the data transformation will occur.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
并不能把种族作为这个国家所发生的这类事件的触因，有些更好的理由来解释为什么。
We're not supposed to talk about race as a motivator for these kinds of things in this country. There are some decent reasons why.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
无论发生哪种情况，美元作为全球唯一锚定货币的情况可能都即将终结。
Either way, we are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
四川城市环境项目的目标是制止长江、泯江、沱江水质发生恶化，使其能够作为饮用水水源。
The Sichuan Urban Environment Project aims to halt the deterioration of water quality of the Min, Tuo, and Yangtze Rivers, so that the rivers could be used as sources for drinking water.
四川城市环境项目的目标是制止长江、泯江、沱江水质发生恶化，使其能够作为饮用水水源。
The Sichuan Urban Environment Project aims to halt the deterioration of water quality of the Min, Tuo, and Yangtze Rivers, so that the rivers could be used as sources for drinking water.
应用推荐