《17世纪的澳门形象：作为历史小说的“失约之城”》，即将发表于《文化杂志》。
"Representations of 17th century-Macau: City of Broken Promises as Historical Novel", Review of Culture, forthcoming.
作为一名历史学家，您写的任何历史小说都有很大的可信度。
As a historian, any historical novel you write would have a lot of credibility.
实际上，他还写了一部优秀的历史小说，哈吉·穆拉特—对真正对作为作家的托尔斯泰感兴趣的人，这部小说不容轻视。
And then, indeed, there is a fine historical novel, Hadji Murat - not a book easily bypassed by anyone seriously interested in Tolstoy's accomplishment as a writer.
最后，我们以理想的历史小说作为参照，一起来探讨唐浩明历史小说创作的成败得失，旨在推动历史小说的进一步繁荣。
Finally, according to the ideal historical novel, we will inquire into the merit and weakness of Tang's novels so as to promote its more prosperity.
历史小说的批评历来都把是否与历史史实相符作为判断其价值高低的一个标准。
Whether the stories conform to historical facts or not was always taken as a criterion for judging its value in the historical novel criticism.
作为著名的诗人和历史小说家，司格特对苏格兰的自然风景进行了生动的描写。
As a famous poet and historical novelist, Scott described us a vivid image of Scottish natural landscape.
作为著名的诗人和历史小说家，司格特对苏格兰的自然风景进行了生动的描写。
As a famous poet and historical novelist, Scott described us a vivid image of Scottish natural landscape.
应用推荐