征途中我们一次又一次被提起自己作为北大学生的身份。
It was a journey where we were reminded of our Beida identity again and again.
西风带作为北大西洋气候区和东亚季风气候区之间的联系纽带，对东亚季风气候和西风带气候具有重要影响，西风带在一定意义上控制着东亚季风的北界。
Westerly wind as a link between the climates of the North Atlantic and East Asian monsoon area, has great effect on the climates of East Asian monsoon area and westerly wind area.
他据理力争北大西洋公约组织作为一个和平保障的保留。
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
我们在西北大学同学会上碰面的时候，我很自然地建议她雇用一个学生作为她的夏季实习生。
We were catching up at a Northwestern University alumni event; so naturally I suggested she take on a student as a summer intern.
北大的毕业生正在改变这个国家和这个世界，作为后人的我们应该启发于前人的所作所为。
Beida graduates are transforming the country and the world, and as their descendants we should be inspired by what they have done and what they are doing.
这种由aquabounth技术公司开发的北大西洋三文鱼将可能成为美国第一种作为食品的基因工程动物。
The fish, a North Atlantic salmon developed by AquaBounty Technologies Inc. would be the country's first genetically engineered food animal.
罗曼提毕业于美国西北大学(Northwestern University)，拥有计算机科学和电子工程学的学位，于1981年作为系统工程师加入了IBM。
Rometty earned a computer science and electrical engineering degree from Northwestern University, and joined IBM in 1981 as a systems engineer.
作为一所公立大学，北大与一所公立大学的使命已背道而驰，这一使命便是—服务于全社会绝大多数人的利益。
As a public university, Peking university has run counter to the mission of a public university-to serve the interests of the large majority of the general public.
东北大学坚持以教学工作为中心，不断强化人才培养、科学研究、社会服务三大功能。
Northeastern university adheres to the focus of teaching, constantly strengthens three major functions of personnel training, scientific research, and social services.
北大幼儿园渭南明德园作为目前渭南市唯一将高尔夫课作为特色课程的幼儿园，任重道远！
PKU kindergarten as the Weinan only golf lessons as a characteristis course, a long way to go!
依此作为约束条件，以主库弃水量最小为目标，提出了北大港水库优化调度的问题，并予以求解。
In order to reach the aim of the lowest loss water of main reservoir, the best dispatching problem is drawn and come to a conclusion.
认为在合理调度运用的情况下，根据工程规划，北大港水库可以满足作为南水北调调蓄水库的水质要求。
It is concluded that Bei-Da-Gang reservoir can be the regulating reservoir of South-to-North Water Transfer Engineering, as long as it was well attempered.
认为在合理调度运用的情况下，根据工程规划，北大港水库可以满足作为南水北调调蓄水库的水质要。
It is concluded that Bei-Da-Gang reservoir can be the regulating reservoir of South-to-North Water Transfer Engineering, as long as it was well attempered.
作为液化天然气的买方，大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd., as the buyer of the LNG, has a 25-year purchase and supply agreement with Australia's Northwest Shelf Venture.
作为液化天然气的买方，大鹏公司与澳大利亚西北大陆架联营项目签署了一份为期二十五年的购买与供应合同。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd., as the buyer of the LNG, has a 25-year purchase and supply agreement with Australia's Northwest Shelf Venture.
应用推荐