在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
TVLINE |查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
作为一名有3个孩子的离婚母亲，她赞赏他对家庭的投入。
As a divorced mother of three, she admires his devotion to his family.
第二天，在Graham，Texas一个名为Gabriel Armandariz的男子杀死了他的2个儿子作为对孩子母亲的报复。
The next day, in Graham, Texas, a man named Gabriel Armandariz killed his two sons as revenge against the mother of his kids.
通常，一个男性会高度称赞他的作为孩子母亲的妻子，并认为是她是一个很好的人。但是遗憾的是他们作为夫妻却不再有任何关系。
Often a man will speak admiringly of his wife as the mother of their children and a fine person, but sadly relate that there is no longer any personal interaction between them as a couple.
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
作为一个母亲，我无比的想念他，但是我也为他追求梦想的无畏和热情而无比自豪。
As his mom, I miss him terribly, but I'm incredibly proud of him for how fearless and passionate he is in following his dream.
作为他的母亲，原谅他吧。
布雷特维塞也因自己所犯的罪行被判26个月的监禁，他母亲作为从犯判了18个月的监禁。
For his crimes, Breitwieser was sentenced to 26 months in prison. His mother served 18 months for being an accomplice.
Hughes在北卡罗莱纳的海克里长大，作为独生孩子，他是谨慎的父母老年所得，这也就是说——他的父亲是一名纸业销售员，他的母亲则是前公共学校的老师。
Hughes grew up in Hickory, North Carolina, the only child of older parents of modest means — his father was a paper salesman; his mother, a former public-school teacher.
他是不是健谈作为我的母亲。
这是他的母亲阿琳作为怀念她儿子的引以为荣的纪念物送给我的。
It was given to me by his mom, Arlene, as a proud memorial to her son.
1945年，他在重庆撰写了一篇《十月怀胎》刻在碑上，作为对母亲的永久纪念。
In 1945, he wrote an article in Chongqing "conceived in October," carved on the monument as a permanent commemoration of the mother.
孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生骨肉都不爱，她还能爱谁呢？
Since mothers are responsible for the birth of children, they should not shirk any responsibility of love and care. How can a woman love anybody else if she shows no love to her own child?
诺曼不守规矩，因此作为处罚，他母亲不让他去郊游，但他却处之泰然。
Norman had misbehaved and, as a punishment, his mother wouldn't let him go on the outing, but he took it on the jaw.
在我父亲参战离去之前，他写下了那些话语，放入那个金盒子里，用深红色丝带系好，作为对我母亲天长地久之爱的象征。
Before my father went off to war, he wrote those words and placed them in that golden box and tied it with the crimson ribbon as a token of his everlasting love for my mother.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
老公给我买了粉红色的宝石戒指和项链作为母亲节的礼物，他给了我一个快乐的母亲节。
My husband bought me a pink stone ring and necklace for Mother's Day. , He gave me wonderful time for Mother's Day.
他说，作为一个孩子，他不明白为何父亲总不与他和母亲一起生活。
He says that as a child he did not understand why his father did not live with him and his mother all of the time.
他送给他母亲一台笔记本电脑作为生日礼物，这使她感到非常高兴。
He gave his mother a laptop computer for her birthday, which pleased her a lot.
他送给他母亲一台彩电作为生日礼物，这使她非常高兴。
He gave his mother a colour TV set for her birthday, which pleased her a lot.
力宏的家人，除了母亲都反对他把音乐作为他一生的事业。
Lee-Hom's family, besides his mother, was against him making music his lifetime career.
力宏的家人，除了母亲都反对他把音乐作为他一生的事业。
Lee-Hom's family, besides his mother, was against him making music his lifetime career.
应用推荐