与代码环境不相关的逻辑环境被称作为主题。
A logical context that is not associated with a code context will be referred to as a topic.
浏览主题文件夹，然后输入CSS文件的名字作为主题。
Browse the theme folder and enter the name of the CSS file as the theme.
上海选择了“城市让生活更美好”作为主题。
Shanghai has chosen "better city, better life" as the theme.
此方法以Resource作为主题在模型中创建语句。
This method creates a statement in the model with the Resource as its subject.
我周二会把这个问题作为主题，也就是系统化编程。
This gets back to my main theme of Tuesday, which is be systematic.
创作一篇短小说，使用奥兹橙作为主题，融入感情。
Make up short stories, using Ozzie Orange as the subject, and integrate emotions.
创作一篇短小说，使用安迪苹果作为主题，融入感情。
Make up short stories, using Andy Apple as the subject, and integrate emotions.
所以我打算用花朵作为主题来体现女孩独有的甜美感觉。
So I decide to use flowers as the theme to reflect the unique sweetness of girls.
欧·亨利短篇小说以人性作为主题，引起读者广泛的共鸣。
O · Henry's short novels, themed on humanity, strike an empathetic chord in the audience.
嗯-所以我们把那个作为主题，然后-这里有许多不同的东西。
Um - So we take that as the title then probably - there are lots of different things here.
在新记录的“主题”单元格中单击，然后键入订单信息作为主题。
Click in the subject cell of the new record, and type Order information as the subject.
下图显示了作为主题层内容所有者的社区如何根据核心体系结构专门化其内容。
The following figure represents how communities, as content owners at the topic level, can specialize their content based on the core architecture.
蔡国强又说，选用鹰与松树作为主题是因为它们在中国和美国都具有象征意义。
"The motifs of eagle and pine tree were chosen for their symbolic value in both China and America," added Cai.
日本各地都有独具特色的炸鸡块，甚至还举行将其作为主题的活动。
There are many variations of the kara-age theme across Japan, and even kara-age carnivals.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
特别是青花缠枝莲纹作为主题纹饰或辅助纹饰被大量运用在陶瓷器面上。
Especially the blue and white interlock branch lotus is used as theme decoration or assistantdecoration on porcelain works.
近年来，坊间有很多书籍，都是以死亡、弥留之际，以及来生作为主题。
Many books have been written in recent years, on death and dying or on the hereafter.
比如，DITA分发包括一个任务类型，作为主题内容的一部分提供一个操作步骤列表。
For instance, the DITA distribution includes a task type that provides a list of steps as part of the topic content.
梦境般的隐喻，加以合唱或叠句般的反复回荡，作为主题的增强和内在的节奏。
They are metaphoric, almost like dreams, with the device of repetition used like a refrain or a chorus for both thematic emphasis and internal rhythm.
贝多芬的音乐是音乐史上第一个以人类命运和历史的终极关怀作为主题的美学巨制。
Beethoven music is the first musical composition in musical history that took man's fate and historical ultimate solicitude as the theme.
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
目前国内外都已进入节能环保作为主题的时代，优化节能的相关研究具有重要的意义。
Since energy saving and the protection of the environment have been the theme of the era for the world, any research about optimization and energy saving bears great significance.
尽早作为主题专家提供您的服务；这样将为您提供机会，以便以多种方式指导其他人了解您的设计。
Offer your services as a subject matter expert as early as possible; it will give you the opportunity to coach others about your design in a multitude of ways.
在花钱大手大脚的迪拜，作为主题公园“迪拜乐园”的一部分，一个185米高的摩天轮也动工了。
Dubai, if its spending spree lasts, launches its 185-metre wheel as part of the Dubailand theme park.
最后，节点对象(包含所有数据和主题化的内容)被传递给主题化系统，从而作为主题化的节点显示。
Finally, the node object, with all its data and themed content, is passed to the Theming system for rendering as a themed node.
恩，我很乐意将自己作为主题，恩，不仅仅是画的创作者，而且是画的主角或者是表演者。
Um, I'm interested in using myself as th subject, um, not only as the creator of the image but as the, the character, or the performer of, of the images.
恩，我很乐意将自己作为主题，恩，不仅仅是画的创作者，而且是画的主角或者是表演者。
Um, I'm interested in using myself as th subject, um, not only as the creator of the image but as the, the character, or the performer of, of the images.
应用推荐