游戏规则服务于作为主体的这些工具,但是工具并不取决于游戏。
The rules of the game are subject to those of the tool, but the tool does not depend on the game.
第2步:使用主体的e - mailID作为主体的唯一标识符。
Step 2: Use the E-mail id of the subject as a unique subject identifier.
在这种现实与设计的空间中,我们作为主体的人陷入了一种不真实的境况。
In this kind of space mixed with reality and design, we mankind as the main part fell into a condition of unreal.
要促进教师研究意义的构建,必须关注教师真实的生活,关注教师作为主体的存在。
Therefore, we must pay attention to teachers' real living and existence as subject to advance meaning construction of teachers' research.
主体性是作为主体的人在思想和行动中表现出来的能动性、自主性和自为性等基本属性。
Subjectivity here refers to such basic attributes as initiative, independence and self-behaving which are reflected in one's idea and behavior.
他会告诉我人的个性,自由和尊严,告诉我作为主体的人类和人不可能转变成客体这一事实。
He instructed me about the individual, about freedom and dignity, about the human being as subject and the fact that one may not turn him into an object.
“溃夜”物化了人的行为以及人作为主体的缺失,艺术家通过自然手法将这一矛盾加以调和。
Although the theme of "Despondent Night" is the materialization of human beings and the loss of their subjectivity, the artist naturally harmonizes this contradiction.
遵循以数据为中心、可视化操作为主体的原则,模块化设计,研制了压裂综合评估软件系统。
On principle of data for hub with visual operation in the firsr degree and modular design, this paper developed the fracturing comprehensive evaluation software system.
从尼采杀死了“上帝”到福柯消解了“人”,西方哲学经历了以人作为主体的确立和解构的过程。
From the "God" killed by Nietzsche to the "man" digested by Foucault, Western philosophy experienced man as the main process of establishment and deconstruction.
另一方面,作为主体的高校辅导员要提高自身的压力调适能力,提倡解决问题的成熟型应对方式;
On the other side, as a mainstay of the college education, counselors should raise their pressure adjustment capability, and promote mature problem-solving coping style;
主体意识是人之为人的重要价值体现,是个体对自身作为主体的客观现实性的自觉把握和超越的前提。
The consciousness of dominance represents an important value of man and is the premise of grasping the reality of individual's being an active participant and surpassing oneself.
最后,从微观层面,即作为主体的人,以及家庭文化、社区文化的建设,使文化根基的构筑具有深厚的支撑。
Finally, from the micro-level, that is, as its main theme, as well as family culture, community culture, culture has a solid foundation to build support.
第二章是关于作为主体的人与作为客体的物质世界之间的矛盾。第三章是关于人物个体与他们信仰之间矛盾的分析。
Chapter two is about the analysis of the conflicts between the individual as subject and the material world as object.
作为主体的人的主体能动性,在先验演绎过程中起着指导与根源作用,而且先验演绎的过程处处都体现人的主体能动性。
In Feuerbach s outline Marx made scientific expression firstly about subjective initiative through criticizing the wrong opinions of old materialism and idealism about subjective initiative.
Timer-based events (timednotifications):由Milestone设置的定时器事件驱动并包含作为主体的Notification消息。
Timer-based events (timed notifications): Driven by timer events set by Milestone and include Notification message as body.
支持缺省凭证;将缺省TGT或密钥的所有者作为主体安装在Subject里。
Support default credentials; install the owner of the default TGT or secret key as the principal in the Subject.
许多设计使用一种字体作为标题,一种字体作为主体,或许还有一种字体作为网站的导航或是其它特殊的文字,还可能是副标题。
Many designs use one font for headlines, one for body, and possibly one for navigation on websites or for any special text or subheadings.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
沉默作为主体把握和实践道的方式,对于中国传播中受众中心的特点之形成有重要影响。
As a method for subject to hold and practice the Tao, silence has important effects on Chinese outlook of communication value under which the focus consists of the receiver.
在象征秩序中,个体同他者建立关系,并在这种关系的基础上开始作为主体存在。
In the symbolic order, the individual begins to be a subject on the basis of building relationship with the Other.
公司犯罪是公司作为主体实施的犯罪。
Company crime is a crime acted out by a company as the subject.
管理信息系统把系统的组织者、管理者作为主体,管理的对象可为一个或多个社会、经济系统。
Management information system takes the system organizers and managers as main body, and the management object may be one or more social and economic systems.
山岳型风景区作为风景区的一类,显著特征就是风景区以山岳为主体。
As a kind of scenic spot, mountainous scenic spot's salient feature is mountain as main part.
大学生自身作为主体在其社会化过程中充当着越来越重要的角色。
University students serve as the more and more important role while socialized as the subject by oneself.
作为主体为描述对象所做的规范性设定,任何规定都在客观根据和主观需要的张力中形成。
As a standard enactment subject made for describing objects, all stipulations are formed in the tension between objective basis and subjective needs.
以三角桁架和压力环作为主体受力结构操作平台,解决了操作平台直径大引起的刚度不足问题。
Triangle truss and pressure circle are designed as main beating structure to increase rigidity of large diameter operation platform.
否定性是人的实践活动的本质,即人作为主体与外部世界作为客体之间的双向否定性关系。
Negation, namely the two-way negation relationship between human as subject and humans outer world as object, is the essence of human activity of practice.
我们选择仙人掌作为主体,把朴素的天空作为背景,再靠近些拍摄,我们就使画面更简洁,并提高了它的表现力。
We chose the cactus as the main subject. And by moving in closer and using the plain sky as the background, we have simplified and improved the appearance of this photograph.
我们选择仙人掌作为主体,把朴素的天空作为背景,再靠近些拍摄,我们就使画面更简洁,并提高了它的表现力。
We chose the cactus as the main subject. And by moving in closer and using the plain sky as the background, we have simplified and improved the appearance of this photograph.
应用推荐