所以作为专家，我有点过分狂热了。
我作为专家证人被传唤出庭。
作为专家，您是否会为弥补这些不足而说些什么？
Would it be that you experts say something to fill the gaps?
之后我转到了另外一个学区，并开始了我作为专家的第三年教学。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
她不仅是作为专家在学习，但她也知道如何得到乐趣。
Not only is she as expert at studying, but she also knows how to have fun.
很高兴邀请您作为专家到我们学校…… 范文解析： 范文解析。
We would be very glad to invite you as an expert to our university/college to…
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
虽然世行几十年来树立起了作为专家意见中心的声誉，其放贷活动却也滋生了严重的官僚作风。
Although the World Bank has established a reputation as a centre of expertise over the decades, its lending operations have gathered an accretion of bureaucracy.
作为专家——一般都有大学学位——与目标用户中的大多数人相比，他们通常更加聪明并且受到更高的教育。
As professionals - usually with college degrees - they might be smarter and better educated than many people in the target audience.
作为专家，他对自己的研究领域进行了某些限定，以便对专门领域有更深入的了解及更详尽的知识。
As a specialist, he imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
A witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
如果你有时间，并且有一个志愿者的空位能够让你展示你的技能和专业知识，那么这会是让你在你的领域作为专家曝光的另一种方法。
If you have time and if there's a way to volunteer in a capacity where you can use your skills and expertise, volunteering is another way to gain exposure as an expert in your career field.
他表示：“如果你受媒体之邀作为专家讲话，或者博客获了奖，这就有可能会促使你所在公司的管理者重新评估你的价值。”
'So if you're being asked to speak as an expert by media and winning awards for your blog, that may compel the powers that be at your company to re-evaluate you.
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
作为一个英语专家，您建议我为比赛准备些什么呢？
As an expert in English, what would you advise me to prepare for the contest?
自由地分享我们的知识，还帮助我们树立了作为业内专家形象，并加强了我们与现有客户的合作关系。
Freely sharing our knowledge has also helped position us as experts in the industry and strengthened our relationship with existing customers.
尽早作为主题专家提供您的服务；这样将为您提供机会，以便以多种方式指导其他人了解您的设计。
Offer your services as a subject matter expert as early as possible; it will give you the opportunity to coach others about your design in a multitude of ways.
作为真正的专家，你们两个人都很。
As someone who is really experts, well both of you are, so...
作为一个专家我经常犯错误，因为我站在舞台上。
I often get mistaken for an expert simply because I stand on stage.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
他提到，作为软件专家，我们需要知道如何明智地作出决策，这样，才能够充分体现我们的价值。
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
大多数风投公司会征用一批的在如征聘和市场等领域的内部专家作为基干员工，来为新企业献策。
Most venture firms employ a skeleton staff of in-house experts in areas such as recruiting and marketing to help advise start-ups.
大多数风投公司会征用一批的在如征聘和市场等领域的内部专家作为基干员工，来为新企业献策。
Most venture firms employ a skeleton staff of in-house experts in areas such as recruiting and marketing to help advise start-ups.
应用推荐