这些公司只是将地图作为一种服务。
把软件作为一种服务(SAAS)。
口译作为一种服务，符合客户的期待是其本身的任务。
As a kind of service, interpretation bears the task to fulfill the users 'expectation.
WebSphereMQ和JMS提供持久化消息传递作为一种服务质量。
WebSphere MQ and JMS offer persistent messaging as a quality of service.
人工任务管理器启用一些步骤，通过这些步骤可以将人员作为一种服务来调用。
The human task manager enables steps with people to be invoked as a service.
组合应用程序可以作为一种服务用于其他服务，也可以用来进行其他组合应用程序的开发。
The composite application can be made available to other services as a service, itself the development of additional composite applications.
为了运行这个socket服务器，必须要能够作为一种服务来运行ruby脚本。
You must be able to run a Ruby script as a service to run the socket server. To initially start the service, you need to execute the script files in the socket directory, like this.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
几年后，形势已经明朗化：作为一种服务的云计算不仅仅是一时的风潮，而是一门可靠的生意。
After a few years, it was clear that software as a service wasn't just a fad, it was a solid business.
我相信我们应该以新的眼光看待行政事务，行政事务不仅是软件作为一种服务而且也应作为服务的软件。
I believe we should take a fresh look at SaaS, SaaS is not only Software as a Service, and it should also be Service as Software.
Dhanji：非常简单的说，依赖注入的思想是不去主动获得你需要的东西，而是相反，你自己作为一种服务，让需要的东西来找你。
Dhanji: Put very simply, dependency injection is the idea that instead of going out and finding all the things you need, you as a service, let them come to you.
世界上最古老的职业(Worlds OldestProfession)，作为一种服务提供，据信是人类第一笔现金支付的商品交易。
W: World's Oldest Profession: Refers to prostitution which is believed to be the service offered in the first cash-for-commodity businesses.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
在本文中，我描述了编排和电子商务对话，并且介绍了数字表示，作为一种策略，数字表示允许对服务进行电子访问。
In this article I have described choreography and the e-business dialogue and I have introduced digital representations as a strategic manner of providing access to services electronically.
UML作为描述服务的一种可能方式：uml概念(在本文档中使用)可以用于表示信息模型。
UML as a possible way to describe the service: UML notation (used in this document) is a possible way to express the information model.
现在，用户社区可以参与到软件的开发工作中，从而将软件作为一种不断更新的服务(随着越来越多的使用，不断地进行改进)来提供。
Software can now be developed in partnership with the user community and, thus, be provided as a continually updated service that improves as adoption increases.
一种方案是作为微软的在线服务一部分由微软托管。
图1作为一种实用服务器环境，这一概念将在以后详细讨论。
Figure 1 refers to such an environment as a utility server, a concept to be discussed in more detail later.
您了解了如何作为一种SCA服务公开Springbean以及如何在Spring应用程序内访问SCA服务和属性。
You learned how to expose Spring beans as an SCA service and how to access SCA services and properties within your Spring applications.
ZRM具有一种奇妙的方法可以将模型作为RESTful服务公开。
ZRM has a wonderfully simply way to expose your model as a RESTful service.
作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
这样一种关系使得水分子作为一种媒介，服务于宇宙中最复杂分子的生长和演化，包括酶，蛋白质和所有活着的生物的母体，DNA。
That's allowed it to serve as the medium for the growth and evolution of the most complex molecules in the universe, including enzymes, proteins, and the mother of all known living creatures, DNA.
服务协作是一种指定一个服务的实现作为一个其他服务的协作的方式。
A service collaboration is a way of specifying the implementation of a service as a collaboration of other services.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
假如BPEL被作为一种从细粒度服务中创建粗粒度服务的集成技术来使用的话，它拥有你需要的一切特性。
If BPEL is used as an integration technology to build coarse-grained services out of smaller grained services, it has all the features you might need.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
第一种方式是使用XML作为您从服务器到客户端的传输语法。
The first way is to use XML as your transport syntax from the server to the client.
第一种方式是使用XML作为您从服务器到客户端的传输语法。
The first way is to use XML as your transport syntax from the server to the client.
应用推荐