作为一家公司，我们要把用户放在他们的在线体验的中心。
As a company, we should put the user in the center of their online experience.
故事中的这名男子在开幕式的时候作为一家公司的承包商工作。
The person mentioned in the story worked as a subcontractor for a production company during the opening ceremony.
她在家庭中作为母亲和妻子的角色经常同她作为一家公司总裁的角色发生冲突。
Her role as mother and wife at home often collides with her role as President of a company.
作为一家公司，家乐福成功地在全球范围内扩展了它的商业业务，每年都从中获得了巨大的利润。
As a company, Carrefour successfully expanded its business worldwide and gained great profit annually.
作为一家公司，你应该做一些研究，以找出哪些是可以接受的标准为您的组织，然后确定你得到你支付。
As a company, you should do some research to find out what standard is acceptable for your organization, then make sure you get what you pay for.
作为一家公司，秘书或包租的秘书，你的工作会，以确保您的公司及其董事服从公司的法律和金融法规。
As a company secretary or chartered secretary, your job would be to make sure that your company and its directors obey company law and financial regulations.
或者你在这家公司有没有其他希望从事的岗位，或者你认为作为一家公司，我们应该做到却没能做到的事情有哪些？
Or is there something else here that you'd rather be doing, or that you think we as a company should be doing but we're not?
迪马尔科说：“作为一家公司，古驰因为汤姆·福特和多梅·尼科(时任ceo的德索莱)所做的贡献才得以生存。”
'Gucci as a company exists because of what Tom Ford and Domenico [De Sole, then-CEO] did,' says di Marco.
作为一家公司，并且更加作为社会的一员，我们深感自己肩上有一种责任：用自己的行动在社会上制造一种积极的影响。
As a company, and as a member of society, we feel we have the duty to take on responsibility and make a positive change in the world we live in.
顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
举例来说，正如一家公司在纽约证券交易上市后将赋予其在上海更高地地位，同时这也会鼓励中国企业将纽约交易所作为其市场选择。
For example, just as a listing by the NYSE would confer some status on Shanghai, so would it also encourage Chinese firms to use New York's main exchange as their market of choice.
作为一家公立公司，他们利益的增长必须持续和稳定的。
As public firms, they felt obliged to deliver consistent, no-surprises profit growth.
推证所得(QED)：一家公司作为行业龙头，能够规避市场风险是最具价值之处。
QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
他开了一家公司，拥有很多大型国企作为顾客。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
如果你输给了基准(Benchmark)基金，损失交易的只是你一家公司，风险投资作为一个行业仍然是盈利的。
If you lose a deal to Benchmark, you lose that deal, but VC as an industry still wins.
作为一个例子，一家公司销售的汽车有较大的增加10%，五年内汽车销售公司战略。
As an example, a firm selling cars could have a corporate strategy of increasing car sales by 10% over a five year period.
作为在亚洲市场份额极低的一家公司，苹果(AppleInc.)的声望却高高在上。
For a company with a tiny market share in Asia, Apple Inc. has an outsized reputation.
随便举个例子，作为一家公用事业公司，你是否有化石燃料替代能源的正确组合？
As a utility, for example, just to throw one out there, do you have the right mix of alternative energy versus fossil fuels?
作为协议的一部分，CBS支付了本尼控制股权的一家公司200多万美元。
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
作为信贷违约互换产品（CDS）的主要经营商，合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
我们正寻找一家公司作为我公司在美国的代理。
We are looking for a company to act as our agent in the U. s.
作为曾经的创业投资者，我可以说，一家公司经历的每一个市场决择的时刻都是十分特别的而且这时不能犯错。
As a former venture investor, I can say that every once in a while a company comes along that the market decides is special and can't do anything wrong.
未来变数还是太多，不过作为值得中国人骄傲的一家公司，我们还是希望百度能“更上一层楼”。
There will be so many variable complications. But Baidu is one company which can make Chinese feel honored. So we hope Baidu can be better and better.
未来变数还是太多，不过作为值得中国人骄傲的一家公司，我们还是希望百度能“更上一层楼”。
There will be so many variable complications. But Baidu is one company which can make Chinese feel honored. So we hope Baidu can be better and better.
应用推荐