职责：作为一个语言官，你需要对语言的使用进行评点。
Duties: As a grammarian, you need to comment on the use of language during the meeting.
作为一个语言的成份，英国和中国委婉的说法已经遭遇时代和文化的变化。
As a component of language, the English and Chinese euphemisms have undergone the changes of times and cultures.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
围棋作为中国文化的一个象征，有其独特的语言。
As a symbol of Chinese culture, Weiqi has its special language.
您需要选择语言和将要分析的文本作为字典查找操作符的一个选项。
You need to choose the language and the text to be analyzed as an option in the dictionary lookup operator.
对英语作为第二语言的人讲，这是一个尤其好的译本。
This is an especially good translation for people who speak English as a second language.
但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。
But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.
做为最后一层细节，特定的客户化运行时行为可以由开发者编码实现，作为从所用过程语言里选择一个活动类型的替代方案。
And as the last level of detail, special custom runtime behaviour could be coded by a developer as an alternative to selecting an activity type from the used process language.
作为一个国家，我们曾经创作过比以往任何一种语言更浪漫的作品，从莎士比亚的十四行诗到温斯顿·丘吉尔的感人情书。
As a country, we have produced some of the most romantic writing ever produced in any language - from Shakespeare's sonnets to touching love letters written by Winston Churchill.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
如果没有用您喜欢的语言编写的客户端库，您就编写一个作为开源项目。
If there isn't a client library written in your favorite language, create one as an open source project.
事实可以采用自然语言语句的形式，也可以作为一个规范模型中的属性、关系或概要。
Facts may take the form of natural language statements or as attributions, relationships, or generalizations within a formal model.
它已渗透到几百种其他语言中，并作为一个通用词被其他语言所采用。
It has invaded hundreds of other languages and been adopted by them as a word.
作为一种帮助记录业务过程的分析语言，我认为BPMN是一个很好的选择。
As an analysis language to help with the documentation of a business process, I think that BPMN is a very good option.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
注意，元组元素以1作为第一个值的索引，而不是像其他大多数语言中那样从0开始。
Note that the elements of the tuple are indexed with 1 as the first value, instead of 0, which is common in most other languages.
统一人们所讲的语言，使他们作为一个团队彼此协作；而且。
Get people to speak the same language and work together as a team; and.
为了让PHP作为一个服务器端语言工作，需要Web服务器软件。
You need Web server software to get PHP working as a server-side language.
Attempto ControlledEnglish是标准英语的一个丰富的子集，它被设计用来作为规范和知识表示语言，包括业务规则。
Attempto Controlled English is a rich subset of standard English designed to serve as specification and knowledge representation language, including for business rules.
比如，有时候使用语义Web语言描述一个人，人们就用他的Web主页作为代表。
For example, sometimes when people describe a person in Semantic Web languages, they use the URL of the person's Web home page as a stand-in.
使用Python编程语言的一个主要好处就是大型的内置式标准库，可作为Python模块访问。
A principal benefit of using the Python programming language is the large built-in standard library, accessible as Python modules. Examples of commonly used modules include.
非常流行的Rubyon Rails框架，作为一个例子，它利用Ruby编程语言，为我们提供了一个专门面向web的架构，普通的web应用程序都能使用它来完成。
The popular Ruby on Rails framework, for example, takes the Ruby programming language and offers a web-specific structure for getting common web application tasks done.
包含了用于VB语言构造的一些辅助函数的这个类库（译者注：这个类库即Microsoft.VisualBasic.dll，VB语言的很多基础功能都需要调用到这个类库），是作为.NET平台的一个基本功能共同发布的。
This library, which contains helper functions called by VB language constructs, is shipped with the baseline .NET platform.
约翰逊：在语言学家对这些濒危语言的最新研究成果中，有没有哪一个可以作为我们保存和学习它们的理由？
Johnson: Are their any recent discoveries by linguists among small languages you can single out as a reason for preserving and learning more about them?
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
应用推荐