《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
当然，我们不是说，作为一个社会，我们绝对应该拒绝让这些人获得这些药物。
We, of course, are not saying that as a society we should absolutely deny those individuals access to those drugs.
所以这实际上变成了一个意义深远的问题，即作为社会人的我们正开始面对的问题。
So it really becomes a profound question that we are, as a society, really just starting to struggle with.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
因此，作为一个刚步入社会的新鲜人，如果没有机会在我们这样的大公司里工作的话，是无法在短期内吸收到很多知识的。
Therefore, as a freshmen in the real world, one couldn't absorbs so much knowledge in a short period of time if he or she does not given the chance to work in a firm like ours.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标，从而以非常美国的方式为此奋斗，通过能力而非社会地位来获取金钱。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
这位由Mordecai收养的孤儿，以一个少数名族的身份(犹太人)在波斯生活着，作为一个单身的女性在以男性占主导权的社会中毫无权利可言。
She was an orphan adopted by Mordecai; she was a minority, a Jew living in a Persian country; and she was a single woman. A single woman in a male-dominated society had zero rights.
接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。
Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.
作为一个小记者，最开心的事情莫过于能将同龄人的声音传达给社会。
As a little journalist, the happiest thing is to communicate the voice of the youth to the society.
当前，气候变化是对我们人类共同家园的最大威胁，这就要求作为现代公民的我们每一个人都应该具备积极参与或介入公共事务的勇气和素质，并在网络社会的空间积极表达意见，这点非常重要。
As we face the greatest threat to our planet, climate change, civil courage and the online spaces where it is expressed will be crucial.
我想做点事，不只是作为一个人，我想影响社会，我想改变社会，我想停止正在发生的这种腐化。
I want to do something, not only as a human being, I want to affect society, I want to change society, I want to stop this degeneration that is going on.
孤独症儿童的主要问题是社会交往障碍，而语言作为交际和思维的工具在一个人的社会化进程中起着重要的作用。
The main problem of autistic children is the communicating obstacle while the language, as a tool of communication and thought, plays a vital part in the process of socialization.
总的来说，一个人不可能拥有在这个社会作为一个领导所有必需的能力。
Overall, one person cannot have all the abilities necessary to the society to satisfy thoroughly the significant role of a leader.
作为一个体型高大、身披毛发的战士，伍基人丘巴卡以富有力量和忠诚而同时闻名于黑社会和义军同盟。
An immense, fur covered warrior of great strength and loyalty, Chewbacca the Wookiee was a well-known figure in both the underworld and in the Rebel Alliance.
作为一个哲学概念，“人”是个体和类的统一，也即个人和社会的统一。
"Man" as a philosophical notion, is a unity of individual and class, i. e. a unity of individual and mankind society.
作为一个年轻人，社会阅历浅，实践经验少，要努力学习。
As a young man, with shallow social experience and few practice experience, must work harder and harder.
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society ".
作为一个刚踏入社会的新鲜人来说，我在工作和生活中也认识到自己还有很多需要不断提升和完善的地方。
Just trod as one joins a company the meeting fresher, I in the work and the life also realized also had to oneself very many needs to promote and the consummation place unceasingly.
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
Tylor defined culture as "... that plex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
一方面，作为一个社会，我们希望给予著作权人以适当的保护，以便能够鼓励有创造力的个体进行创作。
On the one hand, we as a society want to give just the right amount of copyright protection to make it possible for creative individuals to be rewarded for their contributions.
介绍：作为快速显现出互联网，越来越青年人是上瘾的对互联网，成为了一个严肃的问题在社会。
Introduce: as the fast developing of the Internet, more and more young people are addicted to the Internet, which has become a serious problem in the society.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习，这次事件不但对社会造成了影响，同时也引发了另一个议题。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
离退休人员的治理问题是一个社会管理问题，而管理问题作为社会问题归根结底是人的问题。
Governance issues for retirees are issues of social management, management as a social problem is human issues in the essence.
一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。
Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others;
一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。
Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others;
应用推荐