巴基斯坦在战后开始作为一个独立的国家存在。
Pakistan came into existence as an independent country after the war.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现，与现有业务流程并行运作。
You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes.
现在Flock也有类似的功能，但是8hands作为一个独立程序，有两个主要优势。
Now Flock too offers similar features but 8hands, a standalone app, has two main advantages.
由于科索沃作为一个独立国家开辟了其历史上一个新的篇章，我期待着深化和加强我们的特殊友。
As Kosovo opens a new chapter in its history as an independent state, I look forward to the deepening and strengthening of our special friendship.
更重要的是，虽然国会将本条文由主要法令放到序言中，但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的“国家”的身份。
Most significantly, it accepted Catalonia's status as a "nation" in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.
德克·萨斯作为一个独立国家的时间并不久——它在伦敦的大使馆旧址现在是《经济学人》总部旁边的葡萄酒商店。
Texas was an independent country for a while-its old embassy in London is now a wine shop near the head office of the Economist.
土壤中含有着石器时代的人影响的证据，波瑟解释说，这一个时期作为一个独立的地质时代来说已经有很长一段时间了。
The soil contains evidence of the influence of man since the Stone age, bose explains, and this age has already been treated as an independent geological era for a long time.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
索马里兰1991年宣布独立，但国际上尚未作为一个单独的国家的承认。
Somaliland declared independence in 1991, but isn't internationally recognized as a separate state.
SPE程序是作为一个具有main函数的独立程序进行编译的，它简单地执行一些必需的工作。
SPE programs are compiled as standalone programs with a main function which simply performs the necessary work.
她知道她已失去作为一个女人的独立自主，这曾经是令她引以自豪的。
She knew that she had lost her independence as a woman, which she had been so proud of.
他作为一个作家的才华很快就被发现，当时间到了，在1776年写在费城的独立宣言，写它的任务是他的。
His talent as an author was soon discovered, and when the time came to write the Declaration of Independence at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his.
前者表现了消费者作为一个生活者的存在的独立性，后者表现了消费者作为一个生活者的存在的归属性。
And the former shows the consumer's independence of an existent in the role of a liver while the latter shows the attribution.
这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。
This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.
这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。
This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.
应用推荐