景观作为一个桥梁，建立内部和外部、起居和睡眠区之间的无缝流动。
Landscape ACTS as a bridge, creating a seamless flow between interior and exterior and between living and sleeping areas.
多年来，作为一个艺术家，我的工作一直是力图在白人世界和美洲原住民世界之间搭建一座桥梁。
Over the years, my work as an artist has always been about bridging the gap between the white world and the Native world.
最初，她一直提倡将“延长核电站使用年限”作为一个“低成本桥梁”联通至以可替代能源为基础的未来。
She had argued for the extension as a low-cost “bridge” to a future based on renewables.
工程师作为一个辅助角色，能够建造和修复载具、机械和桥梁。
Engineer plays a support role in constructing and repairing vehicles, machinery and Bridges.
一个作为代码与契约之间桥梁的对象，可以将契约应用到代码中正确的部分中并有正确的逻辑。
An object that ACTS as a bridge between the code and the contract, capable of applying the contract in the right part of the code and with the correct logic.
初始ram磁盘最初是设计用来通过一个临时根文件系统来作为内核到最终的根文件系统之间的桥梁。
The initial RAM disk was originally created to support bridging the kernel to the ultimate root file system through a transient root file system.
它们最常见的用法是作为其他组件之间的桥梁，将组件组装成一个应用程序。
They are most often used as Bridges between other components to glue together an application.
但是如果你肯把你的想法与我分享，那我将作为一个缓冲桥梁，可以更好的将大家组织起来。
But share your thoughts with me and I will act as a buffer. All disciplines are needed to make a good organization.
还有一个混合模型，一个可以在其中使用Web技术的表单，但是可作为利用本地api的桥梁。
And then there's the hybrid model, a form where Web technologies can be used, but additional support to leverage native APIs can be bridged.
这两个工具作为一个沟通您email邮箱和DekiWiki的桥梁，很大的提高您的效率。
Both of these tools and dramatically improve your efficiency by bridging your email inbox and Deki Wiki.
一百到1984年建公园以前，赵州桥仍作为一个正常的文通运输桥梁发挥着作用。
The Zhaozhou bridge played the role of an important transportation link and as a conventional bridge until 1984, when the park was built.
这意味着主体桥梁结构作为一个重要的交通基础设施，必须以一个理想的方式处理整个项目和功能之间的关系。
This means that the main construction has to stand in relationship to the whole programme and function in an ideal way as a major piece of traffic infrastructure.
操作系统作为一个接口，在硬件和应用软件之间搭起一座桥梁。
An operating system serves as an interface, bridging the gap between hardware and application software.
意义作为一个行人载体的桥梁。
而不是作为一个主要的电池，超级电容器较常用的记忆备份桥梁短期电力供应中断。
Rather than operate as a main battery, supercapacitors are more commonly used as memory backup to bridge short power interruptions.
它通常作为不同计算生物应用程序间的一个桥梁，协助用户构建分析流程。
It often serves as a bridge between different computational biology applications assisting the user to construct analysis pipelines.
作为沟通物理世界和数字世界的一个桥梁，无线传感器网络有着巨大的应用空间。
As the bridge of the physical world to the digital world, wireless sensor networks have great use of space.
导向系统作为一种信息载体，已经成为现代城市建设的一个重要组成部分，是人与空间之间沟通的桥梁。
As a carrier of information, the guidance system has been an important part of city construction. It is a bridge of people and space.
东南角落的入口空间要穿过小桥和一个悬挑式楼梯，而桥梁本身就作为南面路上的一个视觉障碍。
The entry from the South-East corner of the house makes its way across a small bridge turning into a cantilevered staircase. The bridge mass itself acts as a visual barrier from the South-lying road.
上学期双语小学开展的“孝心从我做起活动”作为家校沟通的一个重要桥梁，就得到了家长们的充分肯定和赞扬。
Last semester, the activity, "being well behaved events starts with me" in our Bilingual Primary School has been fully affirmed and praised by the parents.
此外，桥梁也作为一个大的交叉桁架，将受力传送到地面。
In addition, the Bridges act as large diagonal trusses, which transfer gravitational force to the ground.
眼科组织病理学作为病理学的一个重要分支是基础医学与临床医学之间的桥梁和纽带，具有多种重要的功能。
As a division of general pathology, ocular pathology is very important. It is a bridge between the basic medicine and clinical medicine.
用心与新为出发点，并用沟通和专业知识作为桥梁，完成每一个使命和梦想。
Wholehearted feeling and new things are our start, and we use Communication and Professional knowledge to be the bridge with our customers to finish their dream.
桥梁作为生命线工程的一个重要组成部分，其抗灾害能力尤为重要。
The bridge is an important component of lifeline engineering, it's power to resist disaster is especially important.
传感器系统是桥梁结构健康监测系统的重要组成部分，传感器优化布设作为目前桥梁健康监测的一个研究热点。
Sensor system is one of the most important part of bridge health monitoring system. The optimal placement of sensor is hot topic in bridge health monitoring at present time.
传感器系统是桥梁结构健康监测系统的重要组成部分，传感器优化布设作为目前桥梁健康监测的一个研究热点。
Sensor system is one of the most important part of bridge health monitoring system. The optimal placement of sensor is hot topic in bridge health monitoring at present time.
应用推荐