作为一个志愿者组织，业余卫星组织将“业余”卫星送入轨道的时间比现在的立方体卫星热潮早了几十年。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
杨雷作为一个志愿者度过了她生活的最好的时光。
The time Yang Lei spent as volunteer was the best of her life.
因此，让我们好好享受作为一个志愿者的时间吧。
Therefore, let us enjoy the time when serving as a volunteer.
因此，让我们好好享受作为一个志愿者的时光吧。
Therefore, let us enjoy the time when serving as a volunteer.
另一方面，作为一个志愿者，对于志愿者自己也是有利的。
For another, serving as a volunteer is also beneficial to the volunteers themselves.
对于他们来说，作为一个志愿者并不像参加一个盛大的聚会。
作为一个志愿者，你能确定你能负担贡献的多少时间和精力。
As a volunteer you can decide how much time and effort you can afford to contribute.
在1996年，他回到中国，作为一个志愿者推行华德福教育。
In 1996, he came back to China to promote Waldorf education as a volunteer.
据说黄曾称，这是“从天堂的幸福”如果他作为一个志愿者死亡。
Huang reportedly once said it would be "happiness from heaven" if he died as a volunteer.
作为一个志愿者更擅长于对他人友善。认为帮助他人是一笔财富。
Avolunteer, who excels at getting along with other people, believes that helping them is great wealth.
北京大学毕业的她，第一次去那里是作为一个志愿者参加一个为期一年的项目。
The Peking University graduate first went there as a volunteer on a one-year program.
奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May:Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
阿美：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
作为一个志愿者，你已经做出了决定，以帮助你自己的协议，从别人的压力，采取行动的自由。
As a volunteer you have made a decision to help on your own accord, free from pressure to act from others.
作为一个志愿者，帮助他人是我的职责，比如我很擅长粉刷，所以我帮小区陈旧的小木屋重新粉刷，这个经历是我人生中宝贵的财富。
Asa volunteer, assisting other people is my vocation. Re-decorating obsoletesheds in our community, as I excelled at, was an unforgettable experience I consideredas wealth in my life.
许多程序员会加入(作为志愿者)一个开源工程而不是非开源项目。
Many programmers would join (as volunteers) an open source project, rather than a closed source project.
这些志愿者中没有一个能够说服人们接受电子货币作为支付方式。
None of the volunteers were able to persuade people to accept their electronic currency as payment.
作为最后的测试，科学家们向每个志愿者出示一个他们贴上“中性”标签的食物，并请他们在这种食物和其它49种食物之间一个个做出选择。
For the final test, scientists showed each volunteer a food that they had labeled "neutral" and asked them to choose between it and each of 49 other foods.
在2007年，ETS在中国协助过北京奥运会，把托业考试作为在青岛和河北挑选志愿者的一个工具。
In 2007, ETS in China had assisted the Beijing Olympics in terms of providing TOEIC tests as a screening tool for the selection of volunteers in Qingdao and for Hebei province.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization.Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms.Sanchez's childhood.
如果你有时间，并且有一个志愿者的空位能够让你展示你的技能和专业知识，那么这会是让你在你的领域作为专家曝光的另一种方法。
If you have time and if there's a way to volunteer in a capacity where you can use your skills and expertise, volunteering is another way to gain exposure as an expert in your career field.
我在两个不同的慈善机构做过志愿者，还在一个为脑损伤者服务的慈善团体开设了表演课，(这个团体遭受着严重的资金短缺)，我做这些一方面是为了让自己充实，同时也是作为一种对自己的锻炼。
I volunteer with two different charities and run an acting class for a brain injury charity (which has suffered quite severe funding cuts) as a way of filling my time but also as a way of retraining.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez's childhood.
我将作为一名普通的志愿者，为北京，为奥运，为一个更好的世界尽我所能。
I'll act as a common volunteer and do whatever I can for Beijing, for Olympics, for a better world.
我将作为一名普通的志愿者，为北京，为奥运，为一个更好的世界尽我所能。
I'll act as a common volunteer and do whatever I can for Beijing, for Olympics, for a better world.
应用推荐