作为一个刚刚花了三年时间给青春期少年全职教书的人，我亲身有体会，从9岁到14岁的每一年都有多么翻天覆地的变化。
As someone who just spent three years teaching adolescents year-round, I know firsthand that the differences between each age in the 9-14 bracket is PHENOMENAL.
作为一个刚刚起步的本地商店索引，Groupon可能是对GooglePlaces很好的补充。在后者中商店能够创建自己的页面。
As a fledgling directory of local stores, Groupon may be a good complement to Google Places, where businesses can create their own page.
如果你恰好刚刚开始学习网站设计的技巧，我希望你能把它作为一个快速参考。
We hope you use it as a quick reference if you are just beginning on your web design skills.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
您刚刚创建的需求模型会自动作为检入到RationalTeam concert源控件的一个候选对象。
The requirements model that you just created is automatically added as a candidate to be checked in to Rational Team Concert source control.
既然我刚刚提到，媒体作为全民所有条件成熟，就让我们以此作为一个典型案例。
Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
作为一个天才汽车技师，晚上11点托尔伯特正开着他黄色的' 76本田CVCC思域行驶在路上。在刚刚经历了14小时的轮班后，就行驶在科罗拉多州丹佛北边的25号洲际公路上。
A gifted auto mechanic, Talbot was driving home in his yellow '76 Honda CVCC Civic around 11 p.m. on Interstate 25 just north of Denver, Colorado, after a 14-hour shift.
只是作为一个例子，当我这样做盲铆钉试验，我敲干出在测试前，刚刚为了安全起见，方！
Just as an example, when I do blind rivet tests, I knock the stem out before the test, just to be on the safe side!
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
互联网刚刚出现的时候，作为回应，戴尔（Dell）公司也跟风推出了Dell.com网站，但后者对戴尔而言只是一个新渠道，卖的还是那一套产品。
When the world wide web came along and Dell (DELL) launched the Dell.com website in response, it simply became another channel with which they sold the same products.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
当你作为一个后来者，刚刚进入新市场的时候，首先面对的就是知名度问题，你需要大声地告诉别人你是谁，你是做什么的。
When you, as a latecomer , just enter new markets, the first face is that well-known problem, you need to loudly tell others who you are, you are what to do.
我国注册税务师作为刚刚兴起的一个中介行业，其人文环境、法制环境、经济环境要求加快行业立法、明确法定业务、加强行业监管、提高注册税务师整体素质。
The Certified Tax Agents is a new agency vocation in China, and the system circumstances of human culture, legal and economic demand the improvement of the system.
伊斯顿·贝尔体育在体育用品市场刚刚超过80年的经验，并已确立了自己作为一个公认的和可靠的品牌和名称。
Easton-Bell Sports has just over 80 years of experience in the sporting goods market and has established itself as a recognizable and reliable brand and name.
作为一个新的领域，情感教学的探索还刚刚起步，其理论还不成熟。
As a developing field, the affective teaching is just in the beginning stage with incomplete theory.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you're just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
而作为电能质量中的一个重要方面——电压凹陷，在我国的研究则刚刚起步，至今没有相应的国家标准。
Voltage sag, as one of the important aspect of power quality, its research is just underway in our country, which has no criterion related.
作为一个天才汽车技师，晚上11点托尔伯特正开着他黄色的' 76本田CVCC思域行驶在路上。在刚刚经历了14小时的轮班后，就行驶在科罗拉多州丹佛北边的25号洲际公路上。
A gifted auto mechanic, Talbot was driving home in his yellow '76 Honda CVCC Civic around 11 p. m. on Interstate 25 just north of Denver, Colorado, after a 14-hour shift.
作为一个天才汽车技师，晚上11点托尔伯特正开着他黄色的' 76本田CVCC思域行驶在路上。在刚刚经历了14小时的轮班后，就行驶在科罗拉多州丹佛北边的25号洲际公路上。
A gifted auto mechanic, Talbot was driving home in his yellow '76 Honda CVCC Civic around 11 p. m. on Interstate 25 just north of Denver, Colorado, after a 14-hour shift.
应用推荐