剧场作为一个公共空间，既能呈现社会文化，又有塑造社会文化的功能。
As a public space, on one hand, theater can represent social culture; on the other hand, theater has the function of reconstructing the social culture.
您可以设立一个公共的Ajax工作空间作为中心工作空间，以便团队成员可以在个人、部门和公司这三个级别上就一个或多个项目进行协作。
You can set up a common Ajax workspace as the central workspace to allow team members to collaborate on one or more projects at personal, departmental, and corporate levels.
卧室占据着最上两层和部分下沉的低层空间，二者之间的部分作为公共生活和餐饮空间，另外还有一个额外的起居室。
Bedrooms occupy the two uppermost storeys and the partially sunken lower level, while the Spaces in between provide a communal living and dining space, and an extra living room.
当前，气候变化是对我们人类共同家园的最大威胁，这就要求作为现代公民的我们每一个人都应该具备积极参与或介入公共事务的勇气和素质，并在网络社会的空间积极表达意见，这点非常重要。
As we face the greatest threat to our planet, climate change, civil courage and the online spaces where it is expressed will be crucial.
作为公共空间项目的一部分，疗养院打造了一个院子，在周末被用作为生物市场。
As part of the public Spaces program, the yard of the Health-house was formed, which is used as a bio market at the weekends.
地铁作为一个地下公共空间，能成为“第六个建筑立面“，一个被藏匿的立面，而它的显现也可能富有趣味性。
The Metro is an Underground public Space; it can be "a sixth architectural façade, " a hidden façade whose display would be interesting.
它属于城市的公共空间，可以作为夏天里一个清凉办事处。
It belongs in urban, public Spaces and can serve as an accessible alternative to stuffy or claustrophobic offices.
机场作为愉快旅行的出发点，应该是一个有活力的空间，能够拥有一些增强出发和到达机场的公共体验。
Airports best celebrate travel with dynamic Spaces that enhance the communal experience of departure and arrival.
城市公共空间作为城市的一个空间子系统，较之与其它空间系统其在城市中的地位是独特的。
As a subsystem of city system, public sites play a more special role in the operation of city than other Spaces.
LED户外屋顶作为一个虚拟的天空连接建筑对象和广场区域，合并成一个连续的、多功能公共城市空间。
LED saturated outdoor roof elements acting as a virtual sky connect building-objects and plaza-zones into a continuous, multifunctional public urban space.
未来的黄浦江作为城市中心，主要的城市活动将以它为中心发生。41公里长的水岸将转换成为公共开发空间，这将是一个了结合不同城市功能的综合活动区。
The main activities will be organized around Huangpu River which functions as a future city center. 41 kilometer long waterfront area will be converted into a public space.
这些因素导致了大篷(提出在地面12米)，覆盖了灵活的空间，作为一个大的公共空间，透明，并邀请高容量的概念。
These considerations lead to the concept of a large canopy (raised 12m over the ground) that covers a tall volume of flexible space and ACTS as a large public room, transparent and inviting.
城市空间设计主要目的是设计出一个真正可以有效利用的公共空间，褪去商业化的消费形式，将重点放在更多关注将城市作为公共空间上来。
The main goal of an urban project is to contribute to the establishment of an effective public domain, less attached to consumption and more focused on the understanding of the city as a public place.
一面牢固的动态演示墙作为空间的背景，创建了一个视觉焦点，同时还遮住了公共空间的垂直交通流线。
A strong dynamic presentation wall serves as a backdrop to the space creating a visual focal point while concealing vertical circulation from the communal space.
一面牢固的动态演示墙作为空间的背景，创建了一个视觉焦点，同时还遮住了公共空间的垂直交通流线。
A strong dynamic presentation wall serves as a backdrop to the space creating a visual focal point while concealing vertical circulation from the communal space.
应用推荐