你每学期要完成三个书面作业。
You will need to complete three written assignments per semester.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
从这里开始，但是记住要遵守作业的标准。
Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.
学生们抱怨说他们在假期总是有一堆作业要完成。
Students complained that they always had a pile of homework to be finished on holiday.
由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
有摄像头看着我，我必须先做作业，而且要制定在家学习的计划。
With the camera watching, I had to do my homework first and make plans for studying at home.
还有，我要怎么做才能确保他会完成家庭作业呢？
通过这一基准，我们可以得出这样的结论：要最大限度地受益于此类集群，最好的方法就是划分作业或者应用程序。
From this benchmark, we can conclude that the best way to take maximum benefit from this kind of cluster is to partition our job or application.
所以，要采用一些策略来处理php中的批处理作业。
So, here are a few strategies for batch-processing jobs in PHP.
对于FTP来说，这通常意味着要重新提交作业并覆盖原来的传输。
Normally for an FTP, this would mean resubmitting the job and overwriting the original transfer.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
周末一般都是这样：如果我有很多琐事要处理，她们就会出现在我办公桌对面的沙发上，用笔记本做作业。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
对于大规模数据转移，要仔细地制定计划并考虑作业的自动化。
For large movement of data, it is much more about planning, discipline and the ability to automate jobs.
为什么你要抄我的作业？
你可以做很多同老师有关的事。首先做些显而易见的事：按时上课，完成作业。需注意的是，要尊敬老师，要会提问题。
You can do lots of things to get a good connection going with your teacher. First, do the obvious stuff: show up for class on time, with all assignments completed.
明天要交的作业，我离做完还差得远呢。
I am still a long way from finishing the assignment due tomorrow.
“总的来说，我们要深入到海底更深处，不过不会在深海区作业。”该项目的顾问施拉格说。
"We are going deeper overall under the floor, but we aren't working in a deep region of the sea," says Schrag, who serves as a consultant to the project.
类似“批作业”的应用程序初始化状态并加载要处理的数据。
An application that operates like a "batch job" sets up its initial state and loads the data on which it will operate.
周六的时候，我要先做作业。
要获得更多关于Balance和Torque的资料，请参阅参考资料中“作业管理”部分的链接。
For more information on Balance and Torque, refer to the links under "Job management" in Resources.
在构建要提交给作业假脱机程序的shell脚本时，在脚本中定义PATH环境变量常常是一种好做法。
When building shell scripts to submit to the job spooler, it is usually a good idea to define the PATH environment variable inside the script.
要删除系统cron或anacron 作业，应该编辑 /etc/crontab、/etc/anacrontab或者编辑或删除 /etc/cron.d目录中的文件。
To delete system cron or anacron jobs, edit /etc/crontab, /etc/anacrontab, or edit or delete files in the /etc/cron.d directory.
要针对一个逻辑作业运行命令，将进行下面的操作
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。
It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.
我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。
It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.
应用推荐