有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
他购买的访问码中有很多仅仅是为了完成家庭作业或测验。
Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
应用程序尝试在“标准使用者”角色没有权限的登录机码上执行作业。
An application attempted to perform an operation on a registry key to which the Standard User role does not have permissions.
它可以减轻您的责任，因为您可以指定允许程序码执行的作业集。
It can reduce your liability, because you can specify the set of operations your code should be allowed to perform.
这可以让使用者能够弹性地从命令列执行这些工具，或是用这些工具来自动化使用指令码的作业。
This allows users the flexibility of running these tools from the command-line or using them to automate tasks that use script.
某些程序库的运作方式为产生程序码，并执行它以进行呼叫端的某些作业。
Some libraries operate by generating code and running it to perform some operation for the caller.
作业之缴交期限为每个单元的结束时，这些作业需要撰写程序，且必须包含其程序码。
Homeworks are due at the end of each module. They may require programming, and all code must be included.
函式合成及管线，可让您将函式结合在一起以建立新函式，并简化连续资料作业的程序码。
Function composition and pipelining, which enables you to combine functions together to create new functions and to simplify the coding of successive operations on data.
若使用DLR，您可以改用下列程序码进行同样的作业。
By using the DLR, you could use the following code instead for the same operation.
若要要求使用权限，您必须知道程序码会使用哪些资源和保护的作业，也必须知道保护这些资源和作业的是哪些使用权限。
To request permissions, you must know which resources and protected operations your code USES, and you must also know which permissions protect those resources and operations.
书局程序码并不知道在找到平装书之后，平装书上会执行哪些作业。
The bookstore code has no knowledge of what processing is performed on the paperback books after it finds them.
从用户端程序码的观点来看，这项作业是以简单的指派撰写的。
From the point of view of client code, the operation is written as a simple assignment.
提供说明如何利用文字范本和程序码产生作业，产生部分应用程序输出与部分原始程序码的文件连结。
Provides links to documents that describe how to generate partial application output and partial source code by using text templates and code generation.
取得字典，这个字典包含了资料合约命名空间和必须在汇入作业期间用来产生程序码之CLR命名空间的对应。
Gets a dictionary that contains the mapping of data contract namespaces to the CLR namespaces that must be used to generate code during an import operation.
声控分拣系统引导操作员到货物的存放位置，告知需要拣取的货物型号，并通过读取位置码和复核货物数量，以核实分拣作业的正确性。
Voice-activated picking directs the picker to the location, tells the number of each item to pick, and verifies the pick by reading the location number and repeating the count.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
程序码存取使用权限表示存取受保护的资源或执行受保护的作业。
Code access Permissions represent access to a protected resource or the ability to perform a protected operation.
在磁带装置上执行媒体作业时，系统事件日志中产生了事件识别码7。
Event ID 7 is generated in the System Event log when performing a media operation on a tape device.
近年来，已开发出许多软体度量，也称为程序码度量资讯，有助于开发人员了解程序码需要重新作业或增加测试的地方。
In recent years, many software measures, known as code metrics, have been developed that can help developers understand where their code needs rework or increased testing.
已开发出许多软体度量(也称为程序码度量资讯)，有助于开发人员了解程序码需要重新作业或增加测试的地方。
Many software measures, known as code metrics, have been developed that can help developers understand where their code needs rework or increased testing.
先行编译需要事先规划，但若是您先行编译原始程序码(而非简单标头档)，则它可提供速度大幅提升的编译作业。
Precompiling requires planning, but it offers significantly faster compilations if you precompile source code other than simple header files.
先行编译需要事先规划，但若是您先行编译原始程序码(而非简单标头档)，则它可提供速度大幅提升的编译作业。
Precompiling requires planning, but it offers significantly faster compilations if you precompile source code other than simple header files.
应用推荐