本标准规定了陆地钻机自升式井架起放作业的检查、起升和下放技术要求及特殊规定。
This standard specifies the technical requirements special regulations on the inspection lifting and laying down of self-erection mast of land rig.
我们的老师每天都检查我们的作业。
老师走来走去检查他们的作业。
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
对教师而言，这允许他们随时检查学生的作业。
As for teachers, it allows them to check the students' work at any time.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
您可以使用这些作业来纠正错误，或者只是检查您的所有数据是否一致。
You can use these jobs to correct errors, or to simply check that all your data is consistent..
在开学刚开始的几天里，你可以每天检查他们的作业记事本，如果是空的，试着向其他家长或老师询问。
In the early days you should check their homework diary daily and if it looks empty, check with other parents or the school.
在帮助小孩做家庭作业时不要检查你的电子邮件(自己请记录)。
Don't check your E-mail when you're helping the kids with homework (self please take note).
如果作业完成，但输出文件没有包含经过音译的输出，请检查输入文件是否保存为utf编码之外的其他格式，比如ucs。
If the job completes, but the output file does not contain the transliterated output, check to see if the input file was saved as something other than UTF encoding, for example UCS.
它也是检查作业的执行时间的好方法。
It can also be a good way to check the execution time of a job.
该条目将在每一个小时的第17分钟时运行Anacron，它将检查作业并在必要时运行它。
This entry runs Anacron on the 17th minute of every hour, at which time it checks for jobs and, if necessary, runs them.
研究起草作业场所职业卫生监督检查、职业危害事故和有关行政处罚的法规、标准；
to study and draft regulations and standards for related supervision and inspection, as well as occupational hazardous accidents and related administrative penalties;
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
供应代理检查工作负载和节点配置并决定为了提供作业所需的执行环境需要供应哪些节点。
The provisioning agent examines the workload and the node configuration, and decides which nodes need to be provisioned to provide the execution environment that the jobs require.
难道造成这些就是因为我想让我的儿子们仔细检查家庭作业？
All that because I want my sons to double-check their homework?
我们责令墨西哥海湾的所有深海作业平台展开检查。
We've ordered inspections of all deepwater operations in the Gulf of Mexico.
她检查克里斯蒂的作业。每当她的爸爸因为在消防站值班而不能参加学校里召开的家长会时，她便前往参加。
She checked Kristen's homework and attended her class open houses whenever her dad couldn't make it because he was on duty at the firehouse.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
检查孩子的作业，但不能替孩子检查作业。
要想测试存档动作，只需点击按钮并检查在CSLD作业数据库中是否创建了正确的存档请求。
In order to test the archive action, just click the button and verify if the correct archiving request is created in the CSLD job database.
珍能讲双语，是班里顶尖的学生。很明显她是父母的心肝宝贝，他们轮番检查她书本上当天的作业。
Bilingual and top of her class, it was clear that she was the apple of both parents' eyes as they took turns to look through her school books at the work she had done that day.
检查您的并行作业设计是否类似于图5，它显示了链接在一起的各个阶段，如步骤6所述
Verify that your parallel job design is similar to Figure 5, which shows the various stages linked together, as described in Step 6
当anacron运行时，它检查自作业上一次运行以来是否已经经过了所需的天数，如果需要，就运行作业。
When anacron runs, it checks to see if the required number of days has passed since the job was last run and runs it if necessary.
在计算机启动后，Anacron将检查应当运行的作业，并且如果有必要的话，将运行它们。
When the computer starts, Anacron checks for jobs that should be run and, if necessary, runs them.
每次运行时，Anacron将检查作业列表以了解自最后一次运行某个作业后，是否超过了该作业的指定时间间隔。
Each time it runs, Anacron checks its job list to see if it's been longer than the specified interval since a job was last run.
尽管对于经常关闭的系统来说，Cron会造成一些严重的问题，但是，对于经常运行的作业，比如远程邮件服务器上每小时进行一次的新邮件检查，Cron仍然是一个重要的工具。
Although Cron has serious problems on a system that is shut down regularly, it is still the tool of choice for jobs that run frequently, such as hourly checks for new E-mail on a remote mail server.
在晚饭前我妈妈会检查我的作业并教我做。
My mother will check my homework and teach me before dinner.
在晚饭前我妈妈会检查我的作业并教我做。
My mother will check my homework and teach me before dinner.
应用推荐