本文就温度、作业海域的深度、起网速度对黄鲷采捕成活率的影响进行了研究。
The paper makes a study on the effect of temperature, depth of operation waters and hauling speed on the harvesting survival rate of yellow porgy.
在海上钻井的生产过程中会产生大量的固体废弃物、废水、废气及噪声污染，将对作业海域造成一定的危害。
During offshore drilling operation, a lot of wastes are produced, such as polluted water, gas, solid waste and harmful noise, which damage to the environment around the drilling operation area.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成，同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁（元素）的海域。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。
The fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
10年来，中国企业一直在有关海域进行勘探活动，包括地震勘探及井场调查作业等。
Thee Chinese company has been conducting explorations in the related waters for the past 10 years, including seismic operations and well site surveys.
答：事发海域是中国传统渔场，中国渔船在此进行正常的生产作业。
This incident took place in traditional Chinese fishing grounds, and the Chinese fishing vessel was carrying out normal operations in this area.
对渤海海域内的船舶及相关作业的污染源进行了分析和评价，并提出了污染控制的建议。
Pollution and damage caused by ships and correlative operations in Bohai Sea Area are analyzed and evaluated, and some Suggestions of preventing the pollution and damage are made.
在磨刀门海域，应用瞬变电磁测深法，船上作业，航行观测。
In the Modaomen sea area, the application of the TEM sounding.
本文主要对造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源及其治理状况进行了分析与评价，并提出了污染控制的建议。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and appraised, and some Suggestions of the prevention for the pollution and damage are put forward.
巴基斯坦鼓励外国拖网渔船到其海域作业，而自身的传统渔业却面临灭顶之灾。
While Pakistan encourages foreign trawlers to fish in its seas, its traditional fishing communities are facing ruin.
本文主要对可能造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源进行了分析与总结，为进一步的渤海海域的海洋污染的治理奠定基础。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and summarized, it became the basement of the prevention for the pollution and damage in Bohai.
去年底，中国和越南正式启动了北部湾湾口外海域共同考察海上作业，听说近期将结束共同考察。
China and Vietnam officially launched the joint inspection of the waters outside the mouth of the Beibu Bay at the end of last year. It is said that the inspection is coming to an end.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。 船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。 。
Thee fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
进行作业时，应当采取预防措施，防止油类、油性混合物和废弃物污染海域。
During operations, preventive measures shall be taken against pollution of the sea by oils, oil mixtures and other wastes.
进行作业时，应当采取预防措施，防止油类、油性混合物和废弃物污染海域。
During operations, preventive measures shall be taken against pollution of the sea by oils, oil mixtures and other wastes.
应用推荐