压裂作业期间注入地下的水。
Water that has been injected into the subsurface during a frac job.
钻井作业期间不能合闸。
在受限空间内作业期间必须进行不间断的氧气监测。
Continuous oxygen monitoring must be carried out at the period of work in confined space.
在执行大量复制作业期间，可以存取这个集合，但是无法变更它。
During the execution of a bulk copy operation, this collection can be accessed, but it cannot be changed.
在复原作业期间，所建立的补偿记录会指出已在磁碟上复原的内容。
During a rollback operation, compensation records that are created indicate what has been undone on the disk.
在砾石充填作业期间放置的为支承和挡住砂子所用的由金属制成的过滤装置。
A metal filter assembly used to support and retain the sand placed during gravel pack operations.
安装在套管柱底部附近的一个部件，在初次注水泥作业期间水泥塞坐放于其上。
A component installed near the bottom of the casing string on which the cement plugs land during the primary cementing operation.
在水力压裂作业期间，暂时封堵高渗透地层并使压裂液进入低渗透地层所用的物质。
Material that is used to plug temporarily the highly permeable zones and direct the frac fluid to the less permeable zone during hydraulic fracturing.
这些对象中的大部分将在作业期间存活，只有少数几个额外对象是在作业运行时创建的。
Most of these objects will live for the duration of the job, with only a few additional objects being created as the job runs.
气体检测人员也必须接受全部培训以掌握检测方法、设备使用和作业期间全程监测的程序。
Gas Testing Personnel must also be fully trained to understand the test methods, the equipment and the procedures for monitoring throughout the complete duration of the work.
因此，调控填埋作业期间的甲烷排放是我国控制生活垃圾填埋场甲烷排放总量的关键之一。
Therefore, control of methane emission during landfilling operation was important for reducing methane emission from municipal solid waste landfills in China.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
通常只会在拖放作业期间捕捉手写笔，而且捕捉状态会持续到拖放作业的置放动作发生为止。
The stylus is typically captured only during drag-and-drop operations and retains capture until the drop action of the drag-and-drop operation occurs.
螯合剂利用螯合作用使铁离子(阳离子)与阴离子分离，以防止在酸化作业期间生成氢氧化铁。
A sequestering agent USES chelation to separate the iron cation from the anion by chelating to prevent the formation of iron hydroxide during acidizing.
思维作业期间，在不进行任何外界刺激的情况下，通过左右手想象运动就可以直接获取思维脑电。
Under the condition of no stimulation during the mental tasks, mental EEG can be obtained direcetly through left-right hands imagery movement.
在压裂作业期间装在防喷器上的装置。压裂液和支撑剂在压力下被泵入压裂头，并沿井向下流动。
The device that is attached to the blowout preventers during a frac job. Fluid and propping agent are pumped under pressure into the frac head and down the well.
例如，您可以根据在拖放作业期间是否按下CTRL或shift键，来决定要复制或移动资料。
For example, data may either be copied or moved depending on whether the CTRL or SHIFT keys are pressed during the drag-and-drop operation.
经研究调查，事故多数发生于线路作业期间或以后，因此，主要原因是管理问题或作业方法问题。
The main causes of track buckling can be concluded as a problem of management and the method of maintenance.
焊工应配发唯一识别编号，该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间，均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
取得字典，这个字典包含了资料合约命名空间和必须在汇入作业期间用来产生程序码之CLR命名空间的对应。
Gets a dictionary that contains the mapping of data contract namespaces to the CLR namespaces that must be used to generate code during an import operation.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰，在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
我告诉他在假期期间我完成了他在剩下一年会布置的全部作业。
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.
在转移期间，在LPAR上有正在运行的SAP作业，见图8。
During the migration, there are SAP jobs running on the LPAR, as shown in Figure 8.
我已经磨了好多年的洋工了，在此期间，他们这帮犊子学了阅读，学业优异、按时交作业。
I'd already been barely doing my job for years when these guys were still learning to read, excelling at their schoolwork, and turning in their assignments on time!
批处理容器将在作业步骤的初始化期间调用initialize方法。
The initialize method is called by Batch Container during the initialization of the job step.
在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
应用推荐