课程的作业和解答列表如下。请参照课程计划来安排相关的作业日期。
The course assignments and solutions are available below. Refer to the course calendar for relevant assignment dates.
可以将作业立即提交为可用，或者在计划时间和日期提交，也可以反复提交。
The jobs may be submitted as available immediately, at a scheduled time and date, or on a repeating basis.
这个示例使用 “at”调度程序在特定的日期和时间向假脱机程序提交作业。
This example uses the "at" scheduler to submit a job to the spooler at a specific date and time.
这是一个时间戳，在应用以上条件并创建自动CSLD获取作业时，lotus脚本代码将它设置为当前日期和时间。
This is a timestamp that is set by the Lotus script code to the current date and time whenever the conditions above apply and an automatic CSLD retrieval job is created.
设置参数之后，可以计划作业对于其目标立即可用，或者在未来的某个日期和时间可用。
After setting the parameters, you can schedule a job to become available for its targets immediately or at some future date and time.
记录下所有要交的作业和上交日期。
总是有变化和改进，总是有一些人买了产品，然后某个截止日期和错失新价格或新的作业系统或新什么的。
There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cutoff date and misses the new price or the new operating system or the new whatever.
按照上面列出的作业上交日期，用列印稿的形式提交你的周记系列。
Submit installments of your journal as typed papers due on the dates listed above.
如果船只在确认日期内已到达装货港，现在就能够进行装货作业。
If the vessel had arrived at the loading port within the Confirmed Dates. the loading operation could be carried out now.
这个时程表是我们学期大致内容的概要，尤其是交作业的日期，你要据此来安排你自己的时间。
This syllabus is a rough sketch of our semester, particularly when papers are due, so that you may plan your time accordingly.
以下作业的提交日期可以在教学时程部分查到。
Due dates for the assignments below can be found in the calendar section.
本教学时程安排包含2002年秋季课程的课堂内容，课本阅读资料和作业缴交截止日期。
This calendar provides the lecture topics, reading assignments from the course textbook, and important due dates for the Fall 2002 offering of the course.
毕业生倦怠症的症状众所周知，包括难以抗拒的翘课冲动和不顾作业与上台报告的截止日期。
They include an all but irresistible urge to cut classes and ignore due dates for homework and presentations.
台历上注满了各种重要的日期，包括考试，作业的截止，以及生活中的重要日子。
The calendar is full of important dates-tests, deadlines, and of course, the rare days off from school.
所有的作业应当在截止日期前完成。
All assignments are to be received before class on the due date.
假日期间，我不用每天早起，也不不用完成很多作业。
During the holiday, I didn't have to get up early, nor did I need to finish many exercises.
本学期的作业在下面的链结里。作业的缴交日期可以参考课程行事历。
This semester's assignments are linked below. Key dates for these assignments are found in the course calendar.
此行事历包括课程的教授主题、复习、测验以及指定作业的日期。
This calendar includes the course's lecture topics and recitation, quiz, and assignment dates.
所有作业必需依时程表上列载之日期递交。
All assignments should be submitted no later than the due date posted on the course schedule.
可以指定作业的截止日期和最高分。
Assignments can be specified with a due date and a maximum grade.
如果因故需要延迟提交作业，必须在规定的提交日期以前得到我的允许。否则，我将不接收该作业。
I accept no written work handed in late without having given permission prior to the date the work is due.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
期望指定作业皆于收件日期及时间前提交出来，对于迟交作业之一般规范为每延迟一天降一级字母等级。
It is expected that responses to assignments will be submitted on the due date and time noted on the assignment. The usual policy for late assignments is that a letter grade is lost per day late.
而你成为读者的第一步则是在作业的截止日期之前把一份简短的回应刊登在网站上，这份作业也会发还给大家。
Your first step as a reader is to post a brief response on the website by the deadline the assignment will give you.
至于书面作业，我会分发讲义，详细说明作业要求和截止日期。
For each essay assignment, I will distribute a handout detailing requirements and due dates.
如果你有这些问题，请在某份作业期限之前通知我们，和说明递交的预期日期。
If you experience such problems, please notify us BEFORE the deadline for a particular assignment and give us an estimated submission date.
请在每次作业缴交日期的下午四点之前交出。
请在每次作业缴交日期的下午四点之前交出。
应用推荐