现场是否有包装作业指导书，并且有管控文件？
Is the work instruction for packaging in place and under document control?
工作规程(作业指导书)是指对具体的作业活动做出规定的文件。
Work procedures (SOP) refers to the specific activities to make the provisions of the file.
给生产部培训作业指导书，并准备好所有的新产品的相关文件，测试工具及样品，给相关职员培训新产品知识。
Prepare all relative document, sample in advance for new product, prepare testing tools and train all related staff about new product.
根据新产品、新工艺、新材料及质量状况等变化，建立或更新失效模式分析、控制计划、作业指导书等工艺文件，并培训宣贯至相应工位和人员。
According a new product, technics, material and quality status, establish and/or revise PFMEA, control plan, SOP, and provide the training files for work station and workers.
为现有的及未来的新项目创建原材料零部件清单、产品图纸、工艺流程、作业指导书(包括以上文件的中文化)。
To create the BOM list, drawings, process flow chart and detail working instruction for existing and future new products (including language translation).
对新增设备按时完成设备操作作业指导书和设备维护作业指导书，以及设备保养记录表。并持续定期更新以上文件在必要时；
Finished WI for new m/c operation and maintenance, edit maintain record form on time, keep continuous improvement on these documents when necessary.
管理性文件：公司规章制度、管理规程、作业指导书等；
Administrative files: the company rules and regulations, management procedures, work instructions, etc.
制造部门制订各工序、工位的作业指导书等文件。
The Manufacturing Department shall formulate operation instructions and other documents for each operational procedure and workstation.
体系的文件化包括编写质量手册、程序文件以及作业指导书等。
The documentation of the quality system includes quality manual, procedure document and operation instruction etc.
准备新的制程文件、工程程序及作业指导书。总结相关的制程报告。
Prepares documentation for new manufacturing processes and engineering procedures and working instruction. Prepares reports of summarizing analyzed process information and trends.
本文件服务为指导，甲骨文公司制造的前置作业时间。
This document serves as a guide to Oracle Manufacturing Lead times.
负责工艺参数文件/作业指导书的制定和维护。
建立物料部门相关的程序文件、作业指导书、操作规范，根据运作的情况进行适时地更新。
Develops and installs the procedures, wi, standards related with Materials functions. Make necessary update according to the situation change.
从Converteam欧洲公司处收集整理已正式发布的技术文件（产品图纸、装配工艺、原材料零部件清单、作业指导书等），并作必要的更新；
To collect and work on all actual released documents (product drawings, assembly steps, BOM list, process instruction, etc) from European Converteam units and update it in any necessary cases;
从Converteam欧洲公司处收集整理已正式发布的技术文件（产品图纸、装配工艺、原材料零部件清单、作业指导书等），并作必要的更新；
To collect and work on all actual released documents (product drawings, assembly steps, BOM list, process instruction, etc) from European Converteam units and update it in any necessary cases;
应用推荐