在这学期的联合作业基础上，提出一个你自己设计的题目。
Propose a topic of your own devising, based on our joint work this semester.
当您直接使用通道时，您可根据每通道或每作业基础，或任何其他的自订基础明确指定逾时。
When you use channels directly, you have the ability to explicitly specify timeouts on a per-channel or per-operation-basis, or on any other custom basis.
IDA和ODS中的改进提供的特性允许您创建使用TDM(6.5和7.1版本)执行的作业，这扩展了TDM的用户基础。
The enhancements in IDA and ODS provide the integration features for you to create jobs that can be executed using TDM (versions 6.5 or 7.1), which extends the user base of your TDM installation.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
明天我们要以作业2为基础进行第二次测验。
作业及流程的标准化是持续改善及雇员授权的基础。
Standardized tasks and processes are the foundation for continuous improvement and employee empowerment.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在此基础上介绍了FMS作业调度的实现方法和途径。
The article also introduces realization methods and ways for FMS operation control.
这节省了滚动商务签证的麻烦也建立给其拓展工作业务一个牢固的基础。
This saves the trouble of rolling business visas and establishes a strong foundation for business outreach efforts.
当把两模型结合起来考虑时，就可以发现成本动因优化模型是作业成本核算模型的前提和基础。
When take into account the two models, we will think out the cost-driver optimize model is the premise and base of the costing model.
深海采矿车自主定位系统是采矿车自主导航、智能控制、安全作业等过程的基础。
The independent position system of deep-sea mining vehicle is the base of self-localization, intelligent controlling, independent navigation and safely working.
在分析装配线规划内容的基础之上，提出了基于标准作业时间及系统仿真的装配线规划方法并开发了相应的原型系统。
Based on the content analysis of assembly line planning, a method for assembly line planning based on standard work time and simulation is proposed, and a corresponding prototype system developed.
在不提高硬件水平的基础上，通过实施精细化作业可提高装配精度，提高产品合格率。
Based on retaining original hardware level, assembly accuracy and production yield can be improved by carrying out meticulous process.
民俗学的知识基础是田野作业。
整套系统的设计为实现装配线自动流水作业奠定了基础。
The whole design of system will lay the foundations for assembling automatic flow process.
在分析该井测试作业技术难点的基础上，决定采用测试-射孔联作工艺及无固相射孔液。
Based on the analysis of test difficulties, the technique of combining test with perforation and solids-free perforating fluids were employed.
在借鉴已有车站作业仿真研究的基础上，对客运专线车站的列车接发进路排列的优化算法进行研究。
According to the emulation research of existing station operation, this paper studies the optimization algorithm of route arrangement of train arrival-departure in PDL station.
海洋平台是开发海底油气资源的基础结构，也是生产作业与生活基地。
Offshore platforms are main structures for Marine petroleum and natural gas exploitation. They are also the platforms of production and life on the sea.
作为期末考试的替代，贯穿整个学期内都会有笔头和口头作业的布置，他们将会以指定的阅读作业为基础。
Instead of a final exam, there will be written and oral assignments throughout the term. They will be based on the reading assignments.
智能移动作业平台是实施“精细农业”的基础。
Intelligent flexible farming platform is the basis of precision farming.
从作业研究的角度研究家具生产中的各种人机关系，为进一步的方法研究和作业测定提供理论基础。
From the viewpoint of work study, all kinds of man-machine relationship in furniture production, which are the bases of methods study and work measurement, were studied.
由于作业与作业之间是相辅相成的，而且是课堂讨论的基础，因此维持一定的作业进度是重要的。
It is very important to keep up with the assignments, for they build on one another and form a basis for class discussion.
由于作业与作业之间是相辅相成的，而且是课堂讨论的基础，因此维持一定的作业进度是重要的。
It is very important to keep up with the assignments, for they build on one another and form a basis for class discussion.
应用推荐