南亚特兰大，从华盛顿到佛罗里达地区以22%居第二位。
The South Atlantic, stretching from Washington D.C. to Florida, is second with 22 percent.
(南亚特兰大，从华盛顿到佛罗里达地区以22%居第二位。)
这可能是因为全球变暖导致了该地区整体温度的上升，也可能是因为整个佛罗里达地区的湿地变干。
This could be because global warming has contributed to an increase in overall temperatures in the region or because wetlands throughout Florida have been drained.
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
一种非洲西部的热带常青树，（阿开木） 结有坚韧的红色和黄色的果实。已被引种和移植到热带地区和佛罗里达地区。
A tropical western African evergreen tree (Blighia sapida) having leathery red and yellow fruits. It is naturalized and cultivated in the tropics and in Florida.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
在佛罗里达和夏威夷地区也发现这种植物。
在佛罗里达、加利福尼亚、亚利桑那、内华达及密西根州的一些地区，下降幅度达到了双位数字。
In some areas of Florida, California, Arizona, Nevada and Michigan, the declines have been in the double-digits.
最后，这种“过量供应”中有很大一部分根本不能算数：这种情况都集中在少数几个地区，如佛罗里达和内华达。
And, finally, a lot of the 'glut' simply won't matter: It's concentrated in a few areas, like Florida and Nevada.
在佛罗里达、墨西哥和其他热带地区，没有人会多看它们一眼。
Nobody in Florida, Mexico or another tropical place would give them a second look.
在如今的佛罗里达、加利福尼亚以及西南地区，太阳能热水器大受欢迎。
The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.
盖贝尔住在佛罗里达南部这种温暖气候地区。
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家，要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长，只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后，袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。
After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico, Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
——海平面可能在本世纪升高3英尺，将淹没南佛罗里达的大片地区。
Sea levels might rise three feet this century, which could flood a large section of South Florida.
由南佛罗里达大学调查小组实施的一个长达10天的对墨西哥湾地区的调查支持了这一结论。
That conclusion was bolstered by a 10-day mission into the Gulf by a team of University of South Florida researchers.
佛罗里达大受欢迎的州长查理·克里斯特试图使候选人们支持一项家庭保险联邦津贴，帮助那些住在像佛罗里达这样飓风频发地区的人民。
Florida's popular governor, Charlie Crist, tried to persuade the candidates to back a federal subsidy for home insurance for people who live in hurricane-prone places like Florida.
而且许多(住房买卖)交易通常失败——加利福尼亚和佛罗里达部分地区超过30%——因为购房者筹措不到房贷，加重了住房的供应过剩，Baker说。
And many sales are falling through - more than 30 percent in some parts of California and Florida - as buyers fail to secure financing, exacerbating the glut of homes, Mr. Baker said.
几种身体上环绕有深色条纹的壁虎，区别于典型的眼睑可移动的壁虎；产于美国西南部和佛罗里达的海湾地区。
Any of several geckos with dard bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids; of United States southwest and gulf coast to Florida.
一种美丽的灌木，开艳丽的桔色至绯红色或深红色的花；产自从佛罗里达和西印度到墨西哥和巴西的地区。
Handsome shrub with showy orange to scarlet or crimson flowers; Florida and West Indies to Mexico and Brazil.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
在对佛罗里达海岸进行访问期间，奥巴马还表示，直到该地区完全重建，否则他不会满意。
During a visit to the Florida coast, Mr. Obama also said he wouldn't be satisfied until the area was fully restored.
佛罗里达东南部海岸发布的热带风暴警报已经解除，不过该地区仍然要面对诺埃尔带来的强降水。
The tropical storm warning issued for the southeast Florida coast has been dropped. But the region is still bracing for heavy rains from tropical storm Noel.
佛罗里达严寒，将使本地区农产品涨价。
晴朗的秋季夜晚，佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰，水面上月光粼粼，大气层内薄雾笼罩。
The Florida peninsula and the southeastern U. s. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars.
晴朗的秋季夜晚，佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰，水面上月光粼粼，大气层内薄雾笼罩。
The Florida peninsula and the southeastern U. s. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars.
应用推荐