千年古刹水岩寺是冀东地区唯一的佛教活动场所。
The ancient Shuiyan Temple built a thousand years ago is the unique place for Buddhism activities in the eastern part of Hebei Province.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
佛教石刻的区域分布可以反映佛教信仰行为和佛教活动强弱的地区差异。
Regional distribution of Buddhism carved stones can reflect regional difference of Buddhism belief-style and activities.
尼僧，是指专门从事佛教活动的出家女性，包括沙弥尼、式叉尼和比丘尼。
The nuns refer to the women who are engaged in the activities of Buddhist in their full lives, including novices Niger, Nigeria and nuns of the fork.
欧文和学校里其他佛教徒负责人，当时在学校的活动场。
Owen and other Buddhist leader on campus, we have this massive activity sphere.
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
崇经活动是唐时民众世俗佛教生活的中心内容，是当时民风民俗的重要组成部分，而《金刚经》在其中的突出地位值得关注。
Scripture-worship was the central content of people's secular Buddhist lives and one of the important parts of customs in the Tang Dynasty.
佛教信仰及参与佛事活动是傣族人传统行为习惯构成的核心。
Buddhism and Buddhist activities are the core tradition of the Dai nationality.
尽管古人在腊八当天举行祭祀活动，敲锣打鼓以驱邪消灾，然而，是佛教把腊八变成了真正的节日。
Although ancient people held sacrificial ceremony and beat drums to drive out pestilence on Laba it is Buddhism that really takes it as a festival.
据现存典籍记载，至迟在东汉末年已有西域僧人在广东进行弘法活动，佛教已传入广东。
According to the existing materials, at least in the Eastern Han Dynasty monks coming from Western Regions appeared, and Buddhism has been introduced into Guangdong.
佛陀对世俗音乐取超然的远离态度，而原始佛教的音乐艺术活动当然不可能达到高度繁荣的阶段。
Buddha is told to keep himself aloof from secular music, which appears logical for being impossible of musical expertise represented by early Buddhism to thrive.
许多佛教学者都到会宣传此次活动的目的，那便是保护和展示各种类型的佛教类硬币、佛雕像和用以表达祝福的服装。
Many Buddhist scholars came to publicize the purpose of this event, which is to preserve and exhibit of all types of famous Buddha COINS, statues and blessing garments.
这次活动是在尼泊尔青年佛教协会执行委员会的倡议下举办的。
The event is being organised the country at the initiative of executive committee of the Young Men's Buddhist Association Nepal.
内容摘要：东汉魏晋南北朝是中国慈善史上的一个重要时期，佛教与道教的慈善思想、慈善活动均肇始于东汉。
Abstract:The Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties are an important period in the history of China charity. Buddhist charity and charity Taoism originated in the Eastern Han Dynasty.
从中，您将可更了解佛教的起源及其传遍世界的经过，也可从各种影像及活动中领悟佛道的真谛。
You will also be enlightened as to the essence of Buddha's teachings through a variety of themed scenes and activities.
从中，您将可更了解佛教的起源及其传遍世界的经过，也可从各种影像及活动中领悟佛道的真谛。
You will also be enlightened as to the essence of Buddha's teachings through a variety of themed scenes and activities.
应用推荐