古代的姆斯唐洞窟开凿在卡里甘达基河流域的悬崖绝壁上，其中包含如上述在2008年看到的佛教壁画。
Carved into sheer cliffs over the Kali Gandaki River watershed, the remote Mustang caves contain Buddhist wall paintings, such as those seen above in 2008.
这副13至14世纪的壁画描绘了藏传佛教的保护神马哈卡拉。
A 13th- to 14th-century painting depicts the Tibetan Buddhist protector god Mahakala.
这塔周围的壁画讲述的是一个非常生动的佛教故事。
The mural around the pagoda tells a very moving Buddhist story.
克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。
The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.
寺庙墙壁上的精美壁画彰显出佛教与印度教的文化。
The temple walls were decorated with delicate frescos reflecting the joint legacies of Hinduism and Buddhism.
洞穴中是栩栩如生的雕像，优雅的飞天，神奇的壁画，和精巧安排的莲花砖，创建了一个神圣的佛教的世界。 。
In the caves are vivid statues, elegant apsaras, amazing murals , and exquisitely arranged lotusbricks, creating a holy world of Buddhism.
飞天多画在佛教石窟壁画中。
庙宇和像莫高石窟和麦积山石窟等佛教石窟展现了壁画的艺术价值和历史价值。
Temples and Buddhist grottoes such as those at Mogao Caves and Maijishan Caves contain artistically and historically revealing murals.
第一眼看到孙的新作品会使人想起在某个古老佛教寺庙的壁画。
A first glance at Sun's new works reminds one of wall paintings found in ancient Buddhist temples.
佛殿内外和四周的回廊满绘壁画，面积达2600余平方米，题材包括佛教、历史人物和故事。
Corridors inside and outside the temple are full of paintings, covering an area of 2,600 square meters and telling stories from Buddhism, historical figures and folktales.
而莫高窟唐代经变画作为敦煌壁画的重要组成部分，虽是佛教为宣扬教义而利用的一种艺术形式，但它毕竟因根植于中华大地而成为华夏文明的一部分。
The sutra painting of Tang Dynasty as an essential part of originally created in an attempt to publicize the Buddhist doctrine, is characteristic of both Chinese traditiona.
罗汉在佛教中同金刚、力士一样，是护法祛邪的象征，因此，在敦煌壁画中他们的形象往往突出力量感。
Arhats, together with vajras or Guardians in Buddhism are the symbols of protection from evils. Therefore their images in murals of Dunhuang are characterized by the senses of their power.
罗汉在佛教中同金刚、力士一样，是护法祛邪的象征，因此，在敦煌壁画中他们的形象往往突出力量感。
Arhats, together with vajras or Guardians in Buddhism are the symbols of protection from evils. Therefore their images in murals of Dunhuang are characterized by the senses of their power.
应用推荐